使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がしかしを含む例文一覧
がしかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全28,825件25件表示
彼が家に押し入った。
英語の訳
- He broke into a house.
出典: Tatoeba文番号 120564
彼が私を助けに来た。
英語の訳
- He came to my rescue.
出典: Tatoeba文番号 120258
彼が怒るのは珍しい。
英語の訳
- It is rare for him to get angry.
出典: Tatoeba文番号 119616
彼が来るのは確かだ。
英語の訳
- It is certain that he will come.
出典: Tatoeba文番号 119350
彼とは親しい間柄だ。
英語の訳
- I'm on good terms with him.
出典: Tatoeba文番号 119227
彼には審美眼がある。
英語の訳
- He has an eye for the beautiful.
出典: Tatoeba文番号 118816
彼には審美眼がない。
英語の訳
- He has no eye for beautiful.
出典: Tatoeba文番号 118815
彼には心配事がない。
英語の訳
- He is free from care.
出典: Tatoeba文番号 118814
彼の死が公表された。
英語の訳
- His death was made known to the public.
出典: Tatoeba文番号 117191
彼の長い話に飽きた。
英語の訳
- I was tired of his long talk.
出典: Tatoeba文番号 116507
彼の容体が悪化した。
英語の訳
- His condition changed for the worse.
出典: Tatoeba文番号 115924
彼の話し方が嫌なの。
英語の訳
- I don't like the way he talks.
- I don't like his way of talking.
- I don't care for the way he talks.
出典: Tatoeba文番号 115827
彼の話は内容がない。
英語の訳
- There is no substance in his speech.
出典: Tatoeba文番号 115757
彼は、手術がこわい。
英語の訳
- He has a fear of the knife.
出典: Tatoeba文番号 115479
彼は、足し算が速い。
英語の訳
- He is quick at addition.
出典: Tatoeba文番号 115441
彼はたいした学者だ。
英語の訳
- He is much of a scholar.
出典: Tatoeba文番号 112111
彼はテニスが趣味だ。
英語の訳
- He enjoys playing tennis.
出典: Tatoeba文番号 111822
彼はとても腰が低い。
英語の訳
- He is a very modest man.
- He's a very modest man.
出典: Tatoeba文番号 111583
彼は偉大な科学者だ。
英語の訳
- He is a great scientist.
- He's a great scientist.
出典: Tatoeba文番号 110138
彼は意志が強いんだ。
英語の訳
- He has a strong will.
出典: Tatoeba文番号 110110
彼は医学に専念した。
英語の訳
- He was devoted to medical science.
出典: Tatoeba文番号 110089
彼は飲酒癖が治った。
英語の訳
- He was cured of his drinking habit.
出典: Tatoeba文番号 109835
彼は海外へ留学した。
英語の訳
- He studied abroad.
出典: Tatoeba文番号 109010
彼は外出しています。
英語の訳
- He is not in.
- He's not in.
出典: Tatoeba文番号 108940
彼は学校を欠席した。
英語の訳
- He was absent from school.
出典: Tatoeba文番号 108868