使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がさがさを含む例文一覧
がさがさを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 51全14,291件25件表示
トムにはお兄さんがいますか？
英語の訳
- Does Tom have an older brother?
- Does Tom have a brother?
出典: Tatoeba文番号 8794930
この眼鏡って、探してたやつ？
英語の訳
- Are these the glasses you were looking for?
出典: Tatoeba文番号 8772434
トムが自殺したって本当なの？
英語の訳
- Is it true that Tom committed suicide?
出典: Tatoeba文番号 8762439
紅茶にお砂糖はいかがですか？
英語の訳
- Would you like some sugar in your tea?
- Do you take sugar in your tea?
出典: Tatoeba文番号 8729181
トムは大学の３回生だった。
英語の訳
- Tom was in his junior year in college.
出典: Tatoeba文番号 8703815
この二、三日とても忙しい。
英語の訳
- I've been very busy the last few days.
出典: Tatoeba文番号 8618093
住む場所を探しているんだ。
英語の訳
- I'm looking for a place to live.
出典: Tatoeba文番号 8605168
町中の人が私を探している。
英語の訳
- The whole town is looking for me.
出典: Tatoeba文番号 8602059
新しい仕事を探しています。
英語の訳
- I'm looking for a new job.
出典: Tatoeba文番号 8576110
貴様にはこれがお似合いだ。
英語の訳
- This really suits you.
出典: Tatoeba文番号 8571201
彼に先に聞いた方がいいよ。
英語の訳
- You'd better ask him first.
出典: Tatoeba文番号 8504225
彼なりのカッコ良さがある。
英語の訳
- He's cool in his own way.
出典: Tatoeba文番号 8467988
住む場所を探す必要がある。
英語の訳
- I need to find a place to live.
出典: Tatoeba文番号 8400565
肉と魚とどちらが好きですか？
英語の訳
- Which do you like better, meat or fish?
出典: Tatoeba文番号 7903925
僕らは仕事を探しています。
英語の訳
- We're looking for work.
- We're looking for jobs.
出典: Tatoeba文番号 7866000
僕が去る前に君と話したい。
英語の訳
- I'd like to talk to you before I leave.
出典: Tatoeba文番号 7824116
皆さんは落ち着きが必要だ。
英語の訳
- Everybody needs to calm down.
出典: Tatoeba文番号 7704581
トムはとても騒がしかった。
英語の訳
- Tom was very noisy.
出典: Tatoeba文番号 7610677
誰がトムをそうさせましたか？
英語の訳
- Who made Tom do that?
出典: Tatoeba文番号 7577228
トムは夜明けに目が覚めた。
英語の訳
- Tom woke up at dawn.
出典: Tatoeba文番号 7560869
船が海の上に返されました。
英語の訳
- The ship was returned on the sea.
出典: Tatoeba文番号 6670893
ペドロはお兄さんがいますか？
英語の訳
- Does Pedro have an older brother?
出典: Tatoeba文番号 5342391
激しい雷雨が予想されます。
英語の訳
- Thunderstorms are predicted.
出典: Tatoeba文番号 4900477
彼はお母さんに手紙を書く。
英語の訳
- He writes letters to his mother.
出典: Tatoeba文番号 4865363
トムに殺害すると脅された。
英語の訳
- Tom threatened to kill me.
出典: Tatoeba文番号 4772642