使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がさがさを含む例文一覧
がさがさを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全14,291件25件表示
母さんいつもありがとう。
英語の訳
- Mom, thanks for everything.
出典: Tatoeba文番号 1099028
１００本の花が咲きますように！
英語の訳
- Let a hundred flowers bloom!
出典: Tatoeba文番号 1058948
することがたくさんある。
英語の訳
- I have a great deal to do.
- We have a great deal to do.
出典: Tatoeba文番号 1039968
この映画を観てください。
英語の訳
- Please watch this movie.
出典: Tatoeba文番号 992277
交差点で事故が発生した。
英語の訳
- An accident took place at the intersection.
- There was an accident at the intersection.
- There was an accident at the junction.
出典: Tatoeba文番号 942812
私たち三人とも学生です。
英語の訳
- All three of us are students.
出典: Tatoeba文番号 935423
明日お父さんが帰ります。
英語の訳
- Dad is coming home tomorrow.
- My father is coming home tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 924616
宿泊施設を捜しています。
英語の訳
- We are looking for lodging accommodations.
出典: Tatoeba文番号 774461
彼には3人の娘がいます。
英語の訳
- He has three daughters.
出典: Tatoeba文番号 726852
テストがんばってください！
英語の訳
- Good luck on the test!
出典: Tatoeba文番号 698766
我が最良の友は本である。
英語の訳
- Books are my best friends.
出典: Tatoeba文番号 697580
新しい政府が選挙された。
英語の訳
- They have elected a new government.
出典: Tatoeba文番号 628676
僕には夢がたくさんある。
英語の訳
- I have a lot of dreams.
- I have many dreams.
出典: Tatoeba文番号 627983
日本には４３県があります。
英語の訳
- There are 43 prefectures in Japan.
出典: Tatoeba文番号 542911
机の上に数冊の本がある。
英語の訳
- There are some books on the desk.
出典: Tatoeba文番号 467294
関数が副作用を持たない。
英語の訳
- The function has no side effects.
- Functions have no side effects.
出典: Tatoeba文番号 454815
昨日は小雨が降りました。
英語の訳
- There was a light rain yesterday.
出典: Tatoeba文番号 410505
奈良に鹿がたくさんいるよ！
英語の訳
- In Nara there are lots of deer!
- There are a lot of deer in Nara.
出典: Tatoeba文番号 342136
１００ドルなんてはした金さ。
英語の訳
- One hundred dollars is just chicken feed.
出典: Tatoeba文番号 236112
１０ドル札でお願いします。
英語の訳
- In ten-dollar bills, please.
出典: Tatoeba文番号 236084
３月３日はひな祭りです。
英語の訳
- March 3 is the day of the Dolls' Festival.
出典: Tatoeba文番号 235333
３年ぶりに平和が戻った。
英語の訳
- Peace has returned after three years of war.
出典: Tatoeba文番号 235261
あちこちでそれを捜した。
英語の訳
- I have looked for it up and down.
出典: Tatoeba文番号 234354
あなた、昨晩何があったの？
英語の訳
- What happened to you last night?
出典: Tatoeba文番号 234279
あの小さな家が見えますか？
英語の訳
- Can you see that small house?
出典: Tatoeba文番号 232866