使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がさがさを含む例文一覧
がさがさを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全14,291件25件表示
トムがいなくて寂しいな。
英語の訳
- I'm lonely without Tom.
出典: Tatoeba文番号 9162485
やることがたくさんあるの？
英語の訳
- Do you have a lot to do?
出典: Tatoeba文番号 9065847
トムは自殺を考えていた。
英語の訳
- Tom considered suicide.
出典: Tatoeba文番号 8944399
頭痛が治まらないんだよ。
英語の訳
- I can't get rid of this headache.
出典: Tatoeba文番号 8868611
まだトムのこと探してるの？
英語の訳
- Are you still looking for Tom?
出典: Tatoeba文番号 8846997
本当に何も解決策がないの？
英語の訳
- Are you sure there's no solution?
出典: Tatoeba文番号 8833356
トムって、奥さんがいるの？
英語の訳
- Does Tom have a wife?
出典: Tatoeba文番号 8794928
指やつま先の感覚がない。
英語の訳
- I can't feel my fingers or my toes.
出典: Tatoeba文番号 8764389
あの人がトムの娘さんなの？
英語の訳
- Is that Tom's daughter?
出典: Tatoeba文番号 8757987
警察が私を逮捕しに来るの？
英語の訳
- Are the police going to arrest me?
出典: Tatoeba文番号 8739860
公園にはたくさん人がいた？
英語の訳
- Were there many people in the park?
- Were there a lot of people in the park?
出典: Tatoeba文番号 8714470
トムには１３歳の姉がいる。
英語の訳
- Tom has a 13-year-old sister.
- Tom has a thirteen-year-old sister.
出典: Tatoeba文番号 8637891
今、トムを探してるんだ。
英語の訳
- I'm looking for Tom now.
出典: Tatoeba文番号 8599894
二三質問があるんだけど。
英語の訳
- I just have a couple of questions.
出典: Tatoeba文番号 8596851
昨日映画を３本見ました。
英語の訳
- I watched three movies yesterday.
出典: Tatoeba文番号 8587073
誰かの叫び声が聞こえた。
英語の訳
- We heard somebody shout.
- I heard someone scream.
- I heard someone screaming.
出典: Tatoeba文番号 8582251
ここは10月はすごく寒い。
英語の訳
- It's very cold here in October.
出典: Tatoeba文番号 7927731
彼は子供がたくさんいる。
英語の訳
- He has many children.
出典: Tatoeba文番号 5388414
最近こういう映画多くない？
英語の訳
- Hasn't there been a lot of films like this recently?
出典: Tatoeba文番号 4865772
その老人にお願いされた。
英語の訳
- The old man asked me a favor.
出典: Tatoeba文番号 4213569
誰がお巡りさんを呼んだの？
英語の訳
- Who called the cops?
- Who called a police officer?
出典: Tatoeba文番号 3957633
明日のことを考えなさい。
英語の訳
- Think about tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 3957495
魚は泳ぐことができます。
英語の訳
- The fish can swim.
- Fish can swim.
出典: Tatoeba文番号 3875292
走ったほうがよさそうだ。
英語の訳
- I must run.
出典: Tatoeba文番号 3488366
３対１でこっちが負けた。
英語の訳
- We lost by a score of three to one.
出典: Tatoeba文番号 3468501