使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がさがさを含む例文一覧
がさがさを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全14,291件25件表示
昨夜は雨が降っていた。
英語の訳
- It was raining last night.
出典: Tatoeba文番号 169651
桜が咲こうとしている。
英語の訳
- The cherry trees are about to blossom.
出典: Tatoeba文番号 169591
桜の花が真っ盛りです。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best.
出典: Tatoeba文番号 169586
桜の花は４月が盛りだ。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best in April.
出典: Tatoeba文番号 169581
桜の花は今が見頃です。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best now.
- The cherry blossoms are at their best.
出典: Tatoeba文番号 169580
桜は今が一番見頃です。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best now.
出典: Tatoeba文番号 169570
三日間雨が降り続いた。
英語の訳
- It kept raining for three days.
出典: Tatoeba文番号 169487
山賊がその村を襲った。
英語の訳
- The bandits made a raid on the village.
出典: Tatoeba文番号 169393
山頂には木がなかった。
英語の訳
- The top of the hill was bare.
出典: Tatoeba文番号 169385
仕事を捜し始めました。
英語の訳
- He began to look for a job.
- He's started looking for a job.
出典: Tatoeba文番号 169037
死刑が昨年廃止された。
英語の訳
- The death penalty was done away with last year.
出典: Tatoeba文番号 168134
私が先にそこへ着くよ。
英語の訳
- I'll get there before you will.
出典: Tatoeba文番号 167611
考える時間をください。
英語の訳
- Give me some time to think it over.
- Give me some time to think.
出典: Tatoeba文番号 164397
祖父は散歩が好きです。
英語の訳
- My grandfather likes to walk.
出典: Tatoeba文番号 163171
私の忠告に従いなさい。
英語の訳
- Take my advice!
- Follow my advice.
出典: Tatoeba文番号 163027
最近とても忙しいんだ。
英語の訳
- I've been very busy lately.
出典: Tatoeba文番号 156875
私は財産には欲が無い。
英語の訳
- I don't have much desire for wealth.
出典: Tatoeba文番号 156841
私は刺身が大嫌いです。
英語の訳
- I can't stand raw fish.
出典: Tatoeba文番号 156603
私は助手を探している。
英語の訳
- I am looking for an assistant.
- I'm looking for an assistant.
出典: Tatoeba文番号 155935
私は寝る場所を探した。
英語の訳
- I looked for a place in which to sleep.
出典: Tatoeba文番号 155776
私は水彩画が好きです。
英語の訳
- I like the picture painted in water colors.
出典: Tatoeba文番号 155624
私は朝早く目が覚める。
英語の訳
- I wake up early.
出典: Tatoeba文番号 155040
私は長い間待たされた。
英語の訳
- I was made to wait for a long time.
出典: Tatoeba文番号 155026
私は長い散歩で疲れた。
英語の訳
- I am tired from a long walk.
出典: Tatoeba文番号 155018
私は部屋探しに忙しい。
英語の訳
- I'm busy looking for an apartment.
出典: Tatoeba文番号 152970