使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がくりを含む例文一覧
がくりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全7,797件25件表示
トマトの作柄は良だ。
英語の訳
- The tomato crop is of good quality.
出典: Tatoeba文番号 393804
これが僕のやり方だ。
英語の訳
- This is how I go about it.
出典: Tatoeba文番号 218829
マユコは視力が良い。
英語の訳
- Mayuko has sharp eyes.
出典: Tatoeba文番号 195202
よく気が滅入ります。
英語の訳
- I feel depressed often.
- I often feel depressed.
出典: Tatoeba文番号 192786
りんごが熟している。
英語の訳
- The apples are ripe.
出典: Tatoeba文番号 192470
記憶力が衰えました。
英語の訳
- My memory is failing.
出典: Tatoeba文番号 183088
菊はよい香りがする。
英語の訳
- Chrysanthemums smell sweet.
出典: Tatoeba文番号 182858
靴下にも流行がある。
英語の訳
- There are fashions for socks as well.
出典: Tatoeba文番号 179234
君は善良な学生です。
英語の訳
- You are a good student.
- You're a good student.
出典: Tatoeba文番号 177090
権力には責任が伴う。
英語の訳
- Power carries responsibility with it.
出典: Tatoeba文番号 175370
今や留学は大流行だ。
英語の訳
- Studying abroad is very common now.
出典: Tatoeba文番号 172538
今日は特に霧が濃い。
英語の訳
- Today the fog is as thick as pea soup.
出典: Tatoeba文番号 171529
昨日より雲が多いな。
英語の訳
- There's more cloud today than yesterday.
- There are more clouds today than yesterday.
- There are more clouds today than there were yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169934
私は彼より背が低い。
英語の訳
- I am shorter than he.
- I'm shorter than him.
出典: Tatoeba文番号 153727
私は料理が得意です。
英語の訳
- Cooking's one of my strong suits.
出典: Tatoeba文番号 152320
視力障害があります。
英語の訳
- I have some damage to my vision.
出典: Tatoeba文番号 151171
集中力がありません。
英語の訳
- I have difficulty concentrating.
出典: Tatoeba文番号 148102
十分な食料があるか。
英語の訳
- Do we have enough food?
出典: Tatoeba文番号 148044
書く事がありますか。
英語の訳
- Do you have anything to write?
出典: Tatoeba文番号 147420
食糧が不足している。
英語の訳
- Food has been in short supply.
出典: Tatoeba文番号 145751
生理学は３単位です。
英語の訳
- Human physiology is a three-credit course.
出典: Tatoeba文番号 142675
草に霜が降りている。
英語の訳
- There is frost on the grass.
出典: Tatoeba文番号 140300
贈り物をありがとう。
英語の訳
- Thank you for the present.
- Thank you for your gift.
- Thank you for the gift.
出典: Tatoeba文番号 140220
朝早くに、鳥が歌う。
英語の訳
- Birds sing early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126166
尿量がすくないです。
英語の訳
- I urinate very little.
出典: Tatoeba文番号 122045