使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かを含む例文一覧
かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全132,217件25件表示
金は高価です。
英語の訳
- Gold is expensive.
出典: Tatoeba文番号 12698684
手紙は書いたの？
英語の訳
- Did you write a letter?
出典: Tatoeba文番号 12674138
彼女の身に何が？
英語の訳
- What happened to her?
出典: Tatoeba文番号 12508804
かなり野蛮ね。
英語の訳
- That's pretty barbaric.
- That's rather uncivilized.
出典: Tatoeba文番号 12508734
母はどこですか？
英語の訳
- Where's my mom?
出典: Tatoeba文番号 12508607
お茶の時間よ。
英語の訳
- It's time for tea.
出典: Tatoeba文番号 12461936
どっか行こうよ！
英語の訳
- Let's go somewhere!
出典: Tatoeba文番号 12453414
彼に電話して。
英語の訳
- Get him on the phone.
出典: Tatoeba文番号 12407210
コーヒー買った？
英語の訳
- Did you get coffee?
- Did you buy coffee?
出典: Tatoeba文番号 12310683
夕刊はもう来た？
英語の訳
- Has the evening paper arrived yet?
出典: Tatoeba文番号 12299343
一言いいかしら？
英語の訳
- Can I say one thing?
出典: Tatoeba文番号 12296518
恐怖を感じた。
英語の訳
- I felt afraid.
出典: Tatoeba文番号 12296501
どれを買いたい？
英語の訳
- Which would you like to buy?
出典: Tatoeba文番号 12254435
朝の日課です。
英語の訳
- It's part of my morning routine.
出典: Tatoeba文番号 12170480
虫を捕まえる。
英語の訳
- I capture insects.
出典: Tatoeba文番号 12148526
女はわからん。
英語の訳
- I don't understand women.
出典: Tatoeba文番号 12146730
歌わなかった。
英語の訳
- I didn't sing.
出典: Tatoeba文番号 12132632
蛇に噛まれた。
英語の訳
- A snake bit me.
- I got bitten by a snake.
- I was bitten by a snake.
出典: Tatoeba文番号 12072982
犬に噛まれた。
英語の訳
- I got bitten by a dog.
- A dog bit me.
- I was bitten by a dog.
出典: Tatoeba文番号 12072965
綺麗な刀だな。
英語の訳
- It's a beautiful sword.
- That's a beautiful sword.
出典: Tatoeba文番号 12020410
お腹へってるの？
英語の訳
- Are you hungry?
出典: Tatoeba文番号 12002274
機械は動いてる？
英語の訳
- Is the machine running?
出典: Tatoeba文番号 11982501
勝手にすれば。
英語の訳
- Do as you like.
- Have it your way.
- Do as you please.
出典: Tatoeba文番号 11919533
星座は何ですか？
英語の訳
- What's your sign?
- What is your astrological sign?
- What's your astrological sign?
出典: Tatoeba文番号 11917872
この車、高すぎ！
英語の訳
- This car is too expensive!
出典: Tatoeba文番号 11906498