使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かを含む例文一覧
かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全132,217件25件表示
何書いてるの？
英語の訳
- What are you writing?
- What're you writing?
出典: Tatoeba文番号 3552889
鍵がないと。
英語の訳
- I need my keys.
出典: Tatoeba文番号 3551981
簡単だった。
英語の訳
- It was easy.
出典: Tatoeba文番号 3507431
冷たかった。
英語の訳
- It was cold.
出典: Tatoeba文番号 3507429
分かりますか？
英語の訳
- Is it clear?
- Do you understand it?
出典: Tatoeba文番号 3507395
死ぬもんか。
英語の訳
- I won't die.
- I'm not going to die.
- I will not die.
出典: Tatoeba文番号 3507341
泣くもんか。
英語の訳
- I won't cry.
出典: Tatoeba文番号 3507336
書き続けて。
英語の訳
- Keep writing.
出典: Tatoeba文番号 3506605
簡単、簡単。
英語の訳
- It's so easy.
出典: Tatoeba文番号 3506560
鐘を鳴らせ。
英語の訳
- Ring the bell.
出典: Tatoeba文番号 3496882
人生は短い。
英語の訳
- Life is short.
- Life's short.
出典: Tatoeba文番号 3496836
自家製です。
英語の訳
- It's homemade.
出典: Tatoeba文番号 3496768
仕事にかかれ！
英語の訳
- Get to work!
出典: Tatoeba文番号 3491614
風が強いな。
英語の訳
- It's windy.
出典: Tatoeba文番号 3488530
誰が勝ったの？
英語の訳
- Who won?
出典: Tatoeba文番号 3480410
俺らの勝ちー！
英語の訳
- We won.
出典: Tatoeba文番号 3480315
お急ぎですか？
英語の訳
- Are you in a hurry?
出典: Tatoeba文番号 3454115
いい考えだ。
英語の訳
- It is a good idea.
- It's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 3366812
大事なものか？
英語の訳
- Is it important?
- Is it really that important?
出典: Tatoeba文番号 3363062
会社員です。
英語の訳
- I'm an office worker.
出典: Tatoeba文番号 3326577
箱の中身は何？
英語の訳
- What's in the box?
- What is in this box?
- What is in the box?
出典: Tatoeba文番号 3320916
どこか痛いの？
英語の訳
- Does it hurt anywhere?
出典: Tatoeba文番号 2985818
もう限界だ。
英語の訳
- I have reached my limits.
出典: Tatoeba文番号 2982137
気は確かかい？
英語の訳
- Are you crazy?
出典: Tatoeba文番号 2925501
時は金なり。
英語の訳
- Time is money.
出典: Tatoeba文番号 2825431