使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
か黒いを含む例文一覧
か黒いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全172件25件表示
TatoebaDiePainCC BY 2.0 FR
彼女は黒幕としてかかわっていた。
英語の訳
- She figured as a gray eminence.
出典: Tatoeba文番号 2283976
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの黒いかばんはあなたのですか。
英語の訳
- Is that black bag yours?
出典: Tatoeba文番号 231019
TatoebaCC BY 2.0 FR
白黒まだらの犬が私にかみついた。
英語の訳
- A black and white dog bit me.
出典: Tatoeba文番号 172977
TatoebaCC BY 2.0 FR
黒板には私の名前が書かれていた。
英語の訳
- Written on the blackboard was my name.
出典: Tatoeba文番号 172976
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
英語の訳
- Blackboards are not always black.
出典: Tatoeba文番号 172975
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は黒白まだらの犬を飼っている。
英語の訳
- I have a black and white dog.
出典: Tatoeba文番号 157093
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生は自分の名前を黒板に書いた。
英語の訳
- The teacher wrote his name on the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 141568
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
英語の訳
- He wore a dark sweater.
出典: Tatoeba文番号 107239
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
英語の訳
- She was dressed all in black.
出典: Tatoeba文番号 90074
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
英語の訳
- She has a small black dog.
出典: Tatoeba文番号 88700
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
黒の携帯の方が、白のより高いです。
英語の訳
- The black telephone is more expensive than the white one.
- The black phones are more expensive than the white ones.
- Black phones are more expensive than white ones.
出典: Tatoeba文番号 11834432
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーは艶やかな黒髪をしている。
英語の訳
- Mary has beautiful dark hair.
出典: Tatoeba文番号 8715428
TatoebaCC BY 2.0 FR
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
英語の訳
- Nearly all Japanese have dark hair.
出典: Tatoeba文番号 196161
TatoebaCC BY 2.0 FR
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
英語の訳
- The devil is not so black as he is painted.
出典: Tatoeba文番号 191367
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は大きくて黒い犬を飼っています。
英語の訳
- I have a big black dog.
出典: Tatoeba文番号 155228
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
英語の訳
- They have brown skin and black hair.
出典: Tatoeba文番号 98326
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
先生は黒板に数学の問題を書きました。
英語の訳
- The teacher wrote a math problem on the board.
出典: Tatoeba文番号 11455807
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
俺の目の黒いうちは勝手なことはさせん！
英語の訳
- While there is black in my eye, I will not allow you to take such liberties!
- I will not allow you to do such a thing while I'm alive.
- I will not allow you to take such liberties while I'm alive!
出典: Tatoeba文番号 9779170
TatoebaGruzilkinCC BY 2.0 FR
このシャツで黒い色のものはありますか？
英語の訳
- Do you have this shirt in black?
出典: Tatoeba文番号 471851
TatoebaCC BY 2.0 FR
その本には黒いカバーがかかっていた。
英語の訳
- There was a black jacket on the book.
出典: Tatoeba文番号 206706
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
英語の訳
- Compare your sentence with the one on the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 178806
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
英語の訳
- We have a black and a white dog.
出典: Tatoeba文番号 165809
TatoebaCC BY 2.0 FR
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
英語の訳
- The white drapery does not blend with the black wall.
出典: Tatoeba文番号 121442
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
英語の訳
- He has a habit of looking down on coloured people.
出典: Tatoeba文番号 107238
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女はいつも黒い服を身にまとっている。
英語の訳
- She's always dressed in black.
出典: Tatoeba文番号 11957703