使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かん水を含む例文一覧
かん水を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全378件25件表示
彼は何と水泳が上手なのだろう。
英語の訳
- What a good swimmer he is!
出典: Tatoeba文番号 109408
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
英語の訳
- He drank three glasses of water.
出典: Tatoeba文番号 103496
彼は水準を満たしていなかった。
英語の訳
- He didn't meet the standards.
出典: Tatoeba文番号 103486
雨が降ると道が冠水しちゃうんだ。
英語の訳
- Our streets flood when we have rain.
出典: Tatoeba文番号 10291226
あいつら水の中に飛び込んだんだ。
英語の訳
- They jumped into the water.
出典: Tatoeba文番号 9065846
パスタは炭水化物の含有量が多い。
英語の訳
- Pasta is high in carbohydrates.
出典: Tatoeba文番号 2353592
井戸から水をくんできてください。
英語の訳
- Please draw water from the well.
出典: Tatoeba文番号 190728
水は、酸素と水素から成っている。
英語の訳
- Water consists of hydrogen and oxygen.
出典: Tatoeba文番号 143787
水も高価な商品になることがある。
英語の訳
- Sometimes water becomes a precious commodity.
出典: Tatoeba文番号 143726
水族館へ行く道を教えて頂けますか？
英語の訳
- Can you show me the way to the aquarium?
出典: Tatoeba文番号 143664
水平線に漁船がいくつか見えます。
英語の訳
- I see some fishing boats on the horizon.
出典: Tatoeba文番号 143629
川の始まるところが、水源である。
英語の訳
- The place where a river starts is its source.
出典: Tatoeba文番号 141377
地震のため水道の本管が破裂した。
英語の訳
- The water mains burst due to the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 126889
彼は井戸へ行って水をくんできた。
英語の訳
- He fetched some water from the well.
出典: Tatoeba文番号 110037
彼女は先週の水曜日から病気です。
英語の訳
- She has been sick since last Wednesday.
出典: Tatoeba文番号 88253
川の水位は、先週ほど高くはないな。
英語の訳
- The river isn't as high as it was last week.
出典: Tatoeba文番号 11700158
このお水って、本当に飲めるのかしら？
英語の訳
- I wonder whether this water is really drinkable.
- I wonder if this water is really drinkable.
出典: Tatoeba文番号 10963968
ダムには水がたくさんたまってますか？
英語の訳
- Is there much water behind the dam?
出典: Tatoeba文番号 10624196
新しい整水器、買ってもらったんだ。
英語の訳
- I was bought a new water purifier.
- Somebody bought me a new water purifier.
- Somebody bought me a new water filter.
出典: Tatoeba文番号 8925028
「今日何曜日ですか？」「水曜日です」
英語の訳
- "What day of the week is it?" "It's Wednesday."
- "What day is it?" "It's Wednesday."
出典: Tatoeba文番号 4630426
公園の噴水の中に銭がいっぱいある。
英語の訳
- There are a lot of coins in the park fountain.
出典: Tatoeba文番号 4515952
限りある水資源を大切にしましょう。
英語の訳
- Let's conserve our limited water supply.
- Let's conserve our limited water resources.
出典: Tatoeba文番号 2988172
もう過去のことは水に流したいんだ。
英語の訳
- I'd like to put the past behind us.
出典: Tatoeba文番号 2419464
世界の教育水準には失望させられる。
英語の訳
- The world's educational standards disappoint me.
出典: Tatoeba文番号 518550
１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
英語の訳
- A fallen leaf floated on the surface of the water.
出典: Tatoeba文番号 235649