使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かん水を含む例文一覧
かん水を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全378件25件表示
彼らはバケツで水を運んだ。
英語の訳
- They carried water in buckets.
出典: Tatoeba文番号 97724
彼女は洗面器に水を注いだ。
英語の訳
- She poured water into the basin.
出典: Tatoeba文番号 88227
どんな川にも水源があります。
英語の訳
- Every river has a source.
出典: Tatoeba文番号 11048067
瓶の中にはもう水がないです。
英語の訳
- There's no more water in the bottle.
出典: Tatoeba文番号 10825578
僕の水筒、空っぽなんだけど。
英語の訳
- My water bottle is empty.
出典: Tatoeba文番号 9676057
生活水準の向上が急務である。
英語の訳
- There is an urgent need for improved living conditions.
出典: Tatoeba文番号 2305138
空気中の酸素は水に溶解する。
英語の訳
- Oxygen from the air dissolves in water.
出典: Tatoeba文番号 236796
この河で水浴するのは危険だ。
英語の訳
- It is dangerous to bathe in this river.
出典: Tatoeba文番号 222753
その湖は水質汚染で悪名高い。
英語の訳
- The lake is notorious for its contamination.
出典: Tatoeba文番号 210849
船は、水平線の彼方に消えた。
英語の訳
- The ship disappeared beyond the horizon.
出典: Tatoeba文番号 208451
マイクは水泳部の部員ですか。
英語の訳
- Is Mike a member of the swimming club?
出典: Tatoeba文番号 195738
花びらが水面に浮かんでいる。
英語の訳
- The petals are floating on the water.
- Petals lie on the surface of the water.
出典: Tatoeba文番号 186607
月光は水面を明るく照らした。
英語の訳
- The moon fell brightly on the water.
出典: Tatoeba文番号 175619
諺に、覆水盆に返らずと言う。
英語の訳
- The proverb says that what is done cannot be undone.
出典: Tatoeba文番号 174667
水は酸素と水素に分解できる。
英語の訳
- Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
出典: Tatoeba文番号 143762
水平線に船の帆が見えますか。
英語の訳
- Can you see a sail on the horizon?
出典: Tatoeba文番号 143627
生活水準は上がるべきである。
英語の訳
- Living standards should be higher.
出典: Tatoeba文番号 142801
川には水がありませんでした。
英語の訳
- There was no water in the river.
出典: Tatoeba文番号 141393
突然、川が増水して氾濫した。
英語の訳
- All of a sudden, the river rose and broke its banks.
出典: Tatoeba文番号 123346
彼の鞄は水でいっぱいだった。
英語の訳
- His bag was filled with water.
- His briefcase was filled with water.
出典: Tatoeba文番号 117864
彼は３分間水にもぐっていた。
英語の訳
- He was underwater for three minutes.
出典: Tatoeba文番号 115113
彼はざぶんと水に飛び込んだ。
英語の訳
- He jumped into the water with a splash.
出典: Tatoeba文番号 113641
彼はその船の水先人を勤めた。
英語の訳
- He served as the pilot of the ship.
出典: Tatoeba文番号 112575
彼は水を１杯くれとたのんだ。
英語の訳
- He asked for a drink of water.
出典: Tatoeba文番号 103498
彼は水夫になることを望んだ。
英語の訳
- He hoped to be a sailor.
出典: Tatoeba文番号 103485