使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かん体を含む例文一覧
かん体を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全653件25件表示
例文 25 件かん体
1 / 27次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
金より体。
英語の訳
- Health is better than wealth.
出典: Tatoeba文番号 179710
TatoebaWestofEdenCC BY 2.0 FR
体操の時間です！
英語の訳
- It's time for gymnastics!
出典: Tatoeba文番号 2693913
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は肥満体だ。
英語の訳
- He is overweight.
出典: Tatoeba文番号 100733
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
体中筋肉痛だよ。
英語の訳
- All my muscles are aching.
出典: Tatoeba文番号 11912734
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
運動は体にいい。
英語の訳
- Exercise is good for you.
出典: Tatoeba文番号 7003418
TatoebamochicoCC BY 2.0 FR
体温を測らなきゃ。
英語の訳
- I need to take your temperature.
出典: Tatoeba文番号 8843603
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は体は健康です。
英語の訳
- I'm healthy.
- I am in good health.
出典: Tatoeba文番号 155251
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
体が熱っぽいんだ。
英語の訳
- I feel feverish.
出典: Tatoeba文番号 138015
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の体温は正常だ。
英語の訳
- His temperature is normal.
出典: Tatoeba文番号 116590
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
山水は体にいいのよ。
英語の訳
- Mountain water is good for the health.
出典: Tatoeba文番号 12049605
TatoebaCC BY 2.0 FR
一体全体問題は何か。
英語の訳
- What on earth is the problem?
出典: Tatoeba文番号 190344
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自然食品は体によい。
英語の訳
- Natural food will do you good.
出典: Tatoeba文番号 150087
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
体全体がだるいです。
英語の訳
- My whole body feels heavy.
出典: Tatoeba文番号 138014
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
体中がいたんでいた。
英語の訳
- She was aching from head to foot.
- My whole body hurt.
- My whole body was in pain.
出典: Tatoeba文番号 137968
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
体中がかゆいんです。
英語の訳
- My body itches all over.
- My whole body itches.
出典: Tatoeba文番号 137967
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
体温が少し高いですね。
英語の訳
- Your temperature's a little high.
- Your temperature's a bit high.
出典: Tatoeba文番号 11586396
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
最近体重量ってないな。
英語の訳
- I haven't weighed myself recently.
出典: Tatoeba文番号 8975199
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
体重に不満はないですか？
英語の訳
- Are you happy with your weight?
出典: Tatoeba文番号 997205
TatoebaCC BY 2.0 FR
その案は具体化された。
英語の訳
- The idea was brought into shape.
出典: Tatoeba文番号 212392
TatoebaCC BY 2.0 FR
一体全体あの音は何か。
英語の訳
- Whatever is that noise?
出典: Tatoeba文番号 190353
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
運動の後は体中が痛い。
英語の訳
- I ache all over after the exercises.
出典: Tatoeba文番号 189406
TatoebaCC BY 2.0 FR
患者の容体は好転した。
英語の訳
- The condition of the patient turned for the better.
出典: Tatoeba文番号 183938
TatoebaCC BY 2.0 FR
喫煙は体に弊害である。
英語の訳
- Smoking has an ill effect upon health.
出典: Tatoeba文番号 182814
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
血液は体内を循環する。
英語の訳
- Blood circulates through the body.
出典: Tatoeba文番号 175696
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
私の体は興奮で震えた。
英語の訳
- My body shivered with excitement.
出典: Tatoeba文番号 163118
かん体の語句ページに戻る
1 / 27次の25件