使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かんかんを含む例文一覧
かんかんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全69,516件25件表示
何枚撮りですか。
英語の訳
- How many exposures would you like?
出典: Tatoeba文番号 187300
家族は４人です。
英語の訳
- We are a family of four.
出典: Tatoeba文番号 186941
回数券を下さい。
英語の訳
- May I have coupon tickets?
出典: Tatoeba文番号 185181
海岸に行ったよ。
英語の訳
- They went to the beach.
- We went to the beach.
出典: Tatoeba文番号 185046
皆さんお静かに。
英語の訳
- Please be quiet, everybody.
出典: Tatoeba文番号 184988
開店大売り出し。
英語の訳
- Grand opening sale.
出典: Tatoeba文番号 184914
階段を上がって。
英語の訳
- Go up the stairs.
出典: Tatoeba文番号 184907
完全に負かした。
英語の訳
- I beat him completely in the debate.
出典: Tatoeba文番号 183962
患者は退院した。
英語の訳
- The patient was discharged from hospital.
出典: Tatoeba文番号 183930
歓声が上がった。
英語の訳
- Shouts of joy burst forth.
出典: Tatoeba文番号 183904
貫禄がついたね。
英語の訳
- You look very dignified.
出典: Tatoeba文番号 183785
間食はよくない。
英語の訳
- It is not good to eat between meals.
- It isn't good to eat between meals.
- It's not good to eat between meals.
出典: Tatoeba文番号 183705
期間はどのくらい？
英語の訳
- How long do you want it for?
出典: Tatoeba文番号 183398
議会は解散した。
英語の訳
- Parliament has been dissolved.
出典: Tatoeba文番号 182899
近頃は就職難だ。
英語の訳
- Nowadays jobs are hard to come by.
出典: Tatoeba文番号 179831
金は諸悪の根源。
英語の訳
- Money is the root of all evil.
出典: Tatoeba文番号 179729
金貨があります。
英語の訳
- There is a gold coin.
出典: Tatoeba文番号 179692
君の考えは甘い。
英語の訳
- Your view is too optimistic.
出典: Tatoeba文番号 178327
決断の日は近い。
英語の訳
- The day of decision is at hand.
出典: Tatoeba文番号 175904
犬は鼻が敏感だ。
英語の訳
- A dog is sensitive to smell.
出典: Tatoeba文番号 175239
固い便が出ます。
英語の訳
- I have hard stools.
出典: Tatoeba文番号 174574
甲の損は乙の得。
英語の訳
- One man's gain is another man's loss.
出典: Tatoeba文番号 173523
考えておきます。
英語の訳
- I'll think about it.
- I'll have to let you know.
出典: Tatoeba文番号 173470
考えてください。
英語の訳
- Think about it.
- Please think about it.
- Please think it over.
出典: Tatoeba文番号 173467
今、何時ですか。
英語の訳
- What time is it?
- What time is it now?
- What's the time now?
出典: Tatoeba文番号 172923