使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かんかん怒るを含む例文一覧
かんかん怒るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全81件25件表示
例文 25 件かんかん怒る
1 / 4次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何で彼に怒ってるの？
英語の訳
- Why are you angry with him?
出典: Tatoeba文番号 10901119
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
トム！お母さん怒るよ！
英語の訳
- Tom! Your mom is gonna be angry!
出典: Tatoeba文番号 9614873
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が怒るのも当然です。
英語の訳
- It's natural for him to get angry.
出典: Tatoeba文番号 119613
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女が怒るのも当然だ。
英語の訳
- It is quite natural for her to get angry.
出典: Tatoeba文番号 95274
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
怒ってるんじゃないかな。
英語の訳
- I think he is angry.
- I think he's angry.
出典: Tatoeba文番号 10764050
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕の母さん、激怒してる。
英語の訳
- My mother is furious.
出典: Tatoeba文番号 9483498
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR
私は怒り狂っていたんだ。
英語の訳
- I was mad.
出典: Tatoeba文番号 2559850
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは何で怒ってるのかな。
英語の訳
- I wonder why Tom is angry.
出典: Tatoeba文番号 8684624
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼がひどく怒るのも当然だ。
英語の訳
- He has good reason to get very angry.
出典: Tatoeba文番号 120735
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が怒るのは当然だと思う。
英語の訳
- I think it natural for him to get angry.
出典: Tatoeba文番号 119614
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はかんかんに怒っている。
英語の訳
- He is boiling with rage.
- He is very angry.
- He's really angry.
出典: Tatoeba文番号 114073
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は主人の怒りにひるんだ。
英語の訳
- He recoiled before his master's anger.
出典: Tatoeba文番号 104516
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はたいへん怒っている。
英語の訳
- She is quite angry.
出典: Tatoeba文番号 92189
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはかんかんに怒っている。
英語の訳
- Tom is really angry.
- Tom is very angry.
- Tom is very mad.
出典: Tatoeba文番号 10597011
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女が怒るのは極めて当然だ。
英語の訳
- It is quite natural for her to get angry.
出典: Tatoeba文番号 95275
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らがそんなに怒るなんて変だ。
英語の訳
- It is strange that they should get so angry.
出典: Tatoeba文番号 98756
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女が彼を怒るのも当然である。
英語の訳
- It is quite natural that she should get angry with him.
出典: Tatoeba文番号 95242
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
怒らせるつもりはなかったんだよ。
英語の訳
- I didn't mean to offend you.
出典: Tatoeba文番号 9641272
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あんなに怒るなんて彼らしくない。
英語の訳
- It's unlike him to get so angry.
出典: Tatoeba文番号 229563
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
怒ってるんじゃない、叱ってるんだ。
英語の訳
- I'm not mad at you. I'm scolding you.
出典: Tatoeba文番号 10999790
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
いい加減にしないと、本当に怒るよ。
英語の訳
- If you don't cut it out, I'm going to get angry for real.
出典: Tatoeba文番号 10593536
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は何故あんなに怒ってるんだろう。
英語の訳
- I wonder why he is so angry.
出典: Tatoeba文番号 109360
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
英語の訳
- He uses foul language whenever he gets angry.
出典: Tatoeba文番号 101802
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
僕は彼女のせいでまだ怒ってるんだぞ。
英語の訳
- I'm still angry because of her.
出典: Tatoeba文番号 2113400
TatoebaCC BY 2.0 FR
音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
英語の訳
- Music gives sound to fury, shape to joy.
出典: Tatoeba文番号 188268
かんかん怒るの語句ページに戻る
1 / 4次の25件