使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かわよいを含む例文一覧
かわよいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全5,228件25件表示
私は歩いて学校に通う。
英語の訳
- I go to school on foot.
- I walk to school.
出典: Tatoeba文番号 152878
私達は彼らと仲がよい。
英語の訳
- We are on good terms with them.
- We're on good terms with them.
出典: Tatoeba文番号 151330
彼はいわゆる教養人だ。
英語の訳
- He is what is called a man of culture.
出典: Tatoeba文番号 114373
彼は私と同様若くない。
英語の訳
- He is not young any more than I am.
出典: Tatoeba文番号 106249
彼は私より２歳年下だ。
英語の訳
- He is two years my junior.
- He is junior to me by two years.
- He's two years my junior.
出典: Tatoeba文番号 105652
彼は私より６才年上だ。
英語の訳
- He is six years older than I.
出典: Tatoeba文番号 105648
彼は私より一階級上だ。
英語の訳
- He is immediately above me in rank.
出典: Tatoeba文番号 105639
彼は私より三歳年上だ。
英語の訳
- He is senior to me by three years.
- He's three years older than me.
- He's three years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 105634
彼は私より先に歩いた。
英語の訳
- He walked before me.
- He walked in front of me.
出典: Tatoeba文番号 105631
彼は川で泳いでいます。
英語の訳
- He is swimming in the river.
出典: Tatoeba文番号 103022
彼は川を泳いで渡った。
英語の訳
- He swam across the river.
出典: Tatoeba文番号 103014
彼女は額に皺を寄せた。
英語の訳
- She wrinkled her brows.
出典: Tatoeba文番号 90679
彼女は生まれつき弱い。
英語の訳
- She is weak by nature.
- She's weak by nature.
出典: Tatoeba文番号 88358
この川、泳いで渡れますか？
英語の訳
- Can you swim across this river?
- Could you swim across this river?
出典: Tatoeba文番号 12593348
遠回しな言い方するなよ。
英語の訳
- Don't beat around the bush.
- Don't sugarcoat it.
出典: Tatoeba文番号 12576990
言いたいことはわかるよ。
英語の訳
- I understand what you mean.
- I see what you mean.
- I get what you're saying.
出典: Tatoeba文番号 12296525
私はそんなに若くないよ。
英語の訳
- I'm not that young.
出典: Tatoeba文番号 12094841
やるのは全然構わないよ。
英語の訳
- I don't mind doing that at all.
出典: Tatoeba文番号 11331156
分かるように説明してよ。
英語の訳
- Explain it so that I understand.
出典: Tatoeba文番号 11267707
それ、私の携帯よ。返して！
英語の訳
- That's my cellphone. Give it back!
出典: Tatoeba文番号 11047979
シャツまだ乾いてないよ。
英語の訳
- The shirt still isn't dry.
出典: Tatoeba文番号 10987708
そんな言いわけ通用するか？
英語の訳
- An excuse like that works?
出典: Tatoeba文番号 10962439
二度と言うなよ。わかった？
英語の訳
- Do not say it again, OK?
出典: Tatoeba文番号 10914807
黒のペンは使わないでよ。
英語の訳
- Don't use the black pen.
出典: Tatoeba文番号 10798020
数学の課題は終わったよ。
英語の訳
- I finished my math assignment.
出典: Tatoeba文番号 10698757