使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かわよいを含む例文一覧
かわよいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全5,228件25件表示
川で泳いでいる少年は誰ですか。
英語の訳
- Who is the boy swimming in the river?
出典: Tatoeba文番号 141397
太陽が私達の頭上に輝いている。
英語の訳
- The sun is shining above our heads.
出典: Tatoeba文番号 138167
台風は勢力を弱め嵐に変わった。
英語の訳
- The typhoon became weaker and changed into a storm.
出典: Tatoeba文番号 137779
弟は私と同じ学校へ通っている。
英語の訳
- My brother goes to the same school I do.
出典: Tatoeba文番号 125431
電話を借りてもよろしいですか。
英語の訳
- Can I use your telephone?
出典: Tatoeba文番号 124658
彼がいつ来るかよくわからない。
英語の訳
- I am not sure when he will come.
- I'm not sure when he'll come.
出典: Tatoeba文番号 121065
彼によって何が言われましたか。
英語の訳
- What was said by him?
出典: Tatoeba文番号 118697
彼のマナーの悪さには参ったよ。
英語の訳
- I was embarrassed by his bad manners.
出典: Tatoeba文番号 118232
彼の援助は我々に絶対必要です。
英語の訳
- His help is indispensable to us.
出典: Tatoeba文番号 118085
彼の言うことがよくわからない。
英語の訳
- I don't quite understand what he says.
出典: Tatoeba文番号 117648
彼の欲望は収入とつりあわない。
英語の訳
- His desires are incompatible with his income.
出典: Tatoeba文番号 115909
彼の良さは外見では分からない。
英語の訳
- You can't know his merits by his appearance.
- You can't appreciate his good points by just seeing what he looks like.
出典: Tatoeba文番号 115861
彼は４時に行くと私に約束した。
英語の訳
- He promised me that he would come at four.
出典: Tatoeba文番号 115101
彼はその話題によく通じている。
英語の訳
- He is familiar with the topic.
出典: Tatoeba文番号 112269
彼はソファーに横たわっている。
英語の訳
- He is lying on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 112268
彼はよい少年なので私は好きだ。
英語の訳
- He's a good boy so I like him.
出典: Tatoeba文番号 110465
彼はよくこの川で泳いだものだ。
英語の訳
- He would often swim in this river.
出典: Tatoeba文番号 110441
彼は泳ぐことをこわがっている。
英語の訳
- He is afraid to swim.
- He is afraid of swimming.
出典: Tatoeba文番号 109760
彼は英語では私より優れている。
英語の訳
- He is superior to me in English.
出典: Tatoeba文番号 109687
彼は我々を警戒しているようだ。
英語の訳
- He seems to be wary of us.
出典: Tatoeba文番号 109109
彼は給料の良い会社に変わった。
英語の訳
- He moved to a good company that offered a good salary.
出典: Tatoeba文番号 108436
彼は経験がないわりによくやる。
英語の訳
- He does well considering that he has no experience.
出典: Tatoeba文番号 107988
彼は国民的英雄と良く言われる。
英語の訳
- He is often referred to as a national hero.
出典: Tatoeba文番号 107246
彼は座って週刊誌を読んでいた。
英語の訳
- He sat reading a weekly magazine.
出典: Tatoeba文番号 106997
彼は私にそうするように命じた。
英語の訳
- He commanded me to do it.
出典: Tatoeba文番号 106190