使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かわよいを含む例文一覧
かわよいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全5,228件25件表示
帰りにパン買うの忘れないでよ。
英語の訳
- Don't forget to buy the bread on your way home.
- Don't forget to buy bread on the way back.
出典: Tatoeba文番号 10333162
私の彼氏、私より随分年下なの。
英語の訳
- My boyfriend is quite a bit younger than I am.
出典: Tatoeba文番号 10225045
若い頃は、タバコを吸ってたよ。
英語の訳
- I smoked when I was young.
出典: Tatoeba文番号 10224947
トムから謝罪の電話があったよ。
英語の訳
- Tom called me to apologize.
出典: Tatoeba文番号 10185151
毎日そこに通わなきゃいけないの？
英語の訳
- Do you have to go there every day?
出典: Tatoeba文番号 10185079
何を言ってるのか分かんないよ。
英語の訳
- I don't know what you're saying.
出典: Tatoeba文番号 10098135
日本のことはよく分からないよ。
英語の訳
- I don't know much about Japan.
出典: Tatoeba文番号 10061429
メアリーって、本当に可愛いよね？
英語の訳
- Mary is really pretty, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 10056788
ここにいてもらって構わないよ。
英語の訳
- I don't mind your staying here.
出典: Tatoeba文番号 10047181
トムはメアリーほど若くないよ。
英語の訳
- Tom isn't as young as Mary.
- Tom is not as young as Mary.
出典: Tatoeba文番号 9963839
私にギターを弾いて聞かせてよ。
英語の訳
- I want you to play the guitar for me.
出典: Tatoeba文番号 9841924
人が何と言おうとかまわないよ。
英語の訳
- I don't care what people say.
出典: Tatoeba文番号 9819050
何て言えばいいか分からないよ。
英語の訳
- I don't know what to say.
出典: Tatoeba文番号 9756332
この川には魚がたくさんいるよ。
英語の訳
- There are plenty of fish in this river.
- There are a lot of fish in this river.
出典: Tatoeba文番号 9751982
ライオンの赤ちゃんかわいいよ。
英語の訳
- Baby lions are cute.
出典: Tatoeba文番号 9740675
何も怖いことなんかないんだよ。
英語の訳
- There's nothing to be afraid of.
出典: Tatoeba文番号 9725161
どうしてトムが嫌いか分かるよ。
英語の訳
- I can understand why you don't like Tom.
出典: Tatoeba文番号 9640557
赤ちゃんハリネズミ、可愛いよ。
英語の訳
- Baby hedgehogs are adorable.
出典: Tatoeba文番号 9584954
僕たちは川に泳ぎに行ったんだ。
英語の訳
- We went swimming in the river.
出典: Tatoeba文番号 9434895
トム、どうしたの？顔色が悪いよ。
英語の訳
- Tom, what's wrong? You look pale.
出典: Tatoeba文番号 9161818
たちの悪い風邪で参っちゃうよ。
英語の訳
- I'm suffering from a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 9134218
会議は午後４時に終わりました。
英語の訳
- The meeting ended at 4:00 p.m.
出典: Tatoeba文番号 9055843
免税店では何も買わなかったよ。
英語の訳
- I didn't buy anything at the duty-free shops.
出典: Tatoeba文番号 9003244
私はヒーローなんかじゃないよ。
英語の訳
- I'm not a hero.
- I'm no hero.
出典: Tatoeba文番号 8918937
何も言っちゃダメだよ。わかった？
英語の訳
- Don't say anything, OK?
出典: Tatoeba文番号 8655544