使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かわよいを含む例文一覧
かわよいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全5,228件25件表示
彼はよく私の所に出入りした。
英語の訳
- He was accustomed to frequenting my house.
出典: Tatoeba文番号 110402
彼は三十日で太平洋を渡った。
英語の訳
- He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
出典: Tatoeba文番号 106702
彼は私と同様金持ちではない。
英語の訳
- He is not rich any more than I am.
出典: Tatoeba文番号 106250
彼は私に大変良くしてくれる。
英語の訳
- He is very kind to me.
出典: Tatoeba文番号 106005
彼は私のせいにしようとした。
英語の訳
- He tried to put the blame on me.
出典: Tatoeba文番号 105931
彼は私の兄より３歳年下です。
英語の訳
- He is junior to my brother by three years.
- He's three years younger than my older brother.
出典: Tatoeba文番号 105861
彼は私より１０キロ体重が多い。
英語の訳
- He outweighs me by 10 kg.
出典: Tatoeba文番号 105656
彼は私より２歳だけ年上です。
英語の訳
- He is older than I by two years.
出典: Tatoeba文番号 105653
彼は私より学識が優れている。
英語の訳
- He is superior in learning to me.
出典: Tatoeba文番号 105637
彼は私より上手に英語を話す。
英語の訳
- He speaks English better than I do.
出典: Tatoeba文番号 105632
彼は私より頭一つ分背が高い。
英語の訳
- He is taller than me by a head.
- He is a head taller than me.
出典: Tatoeba文番号 105627
彼は生まれつき体が弱かった。
英語の訳
- His body was weak by nature.
出典: Tatoeba文番号 103243
彼は相変わらず貧乏のようだ。
英語の訳
- He looks as poor as ever.
出典: Tatoeba文番号 102827
彼は草の上に横たわっていた。
英語の訳
- He was lying on the grass.
出典: Tatoeba文番号 102808
彼女は広い川を泳いで渡った。
英語の訳
- She swam across the wide river.
出典: Tatoeba文番号 90122
彼女は今かなり機嫌が悪いよ。
英語の訳
- She is rather cross now.
- She's in a fairly bad mood now.
出典: Tatoeba文番号 90060
彼女は私にさよならを言った。
英語の訳
- She bade me good-by.
- She said goodbye to me.
出典: Tatoeba文番号 89566
彼女は私の母の様子を聞いた。
英語の訳
- She asked after my mother.
出典: Tatoeba文番号 89326
彼女は私の命より大事である。
英語の訳
- She means more than my life to me.
出典: Tatoeba文番号 89318
彼女は私よりずっと背が高い。
英語の訳
- She is much taller than I.
- She's way taller than me.
出典: Tatoeba文番号 89301
飛行機で行くと高くつくわよ。
英語の訳
- It will cost you more to go by plane.
出典: Tatoeba文番号 85713
必ず私の家に立ち寄りなさい。
英語の訳
- Be sure to drop in at my house.
出典: Tatoeba文番号 85472
父は夕刊を読んで座っていた。
英語の訳
- My father sat reading the evening paper.
出典: Tatoeba文番号 84334
母は私の計画をよいと認めた。
英語の訳
- Mother approved my plan.
- My mother approved my plan.
出典: Tatoeba文番号 82948
脇へ寄ってくださいませんか。
英語の訳
- Would you mind standing aside?
出典: Tatoeba文番号 77134