使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かわちいを含む例文一覧
かわちいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全6,580件25件表示
彼は一時間遅れて現れた。
英語の訳
- He turned up an hour later.
出典: Tatoeba文番号 109999
彼は私の一番の友人です。
英語の訳
- He is my best friend.
出典: Tatoeba文番号 105904
彼は私の家に立ち寄った。
英語の訳
- He called at my house.
出典: Tatoeba文番号 105898
彼は私の親友の一人です。
英語の訳
- He is one of my best friends.
出典: Tatoeba文番号 105768
彼は私の父と同い年です。
英語の訳
- He is as old as my father.
出典: Tatoeba文番号 105706
彼は私より少し注意深い。
英語の訳
- He is a little bit more careful than I.
出典: Tatoeba文番号 105633
彼は就職を丁重に断った。
英語の訳
- He declined the job-offer very politely.
出典: Tatoeba文番号 104392
彼は遅刻の言い訳をした。
英語の訳
- He excused himself for being late.
出典: Tatoeba文番号 102180
彼は毎日川へ泳ぎにいく。
英語の訳
- He goes swimming in the river every day.
出典: Tatoeba文番号 99790
彼らは幸せにちがいない。
英語の訳
- They must be happy.
出典: Tatoeba文番号 97175
彼女は私に近づいてきた。
英語の訳
- She came near to me.
出典: Tatoeba文番号 89510
彼女は私の妻の一友人だ。
英語の訳
- She is a friend of my wife's.
出典: Tatoeba文番号 89380
彼女は私を妹と間違えた。
英語の訳
- She mistook me for my sister.
出典: Tatoeba文番号 89245
必ず明朝お電話ください。
英語の訳
- Be sure to call me up tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 85465
父は私の肩に手を置いた。
英語の訳
- Father laid his hand on my shoulder.
- My father laid his hand on my shoulder.
出典: Tatoeba文番号 84488
父は相変わらず元気です。
英語の訳
- Father is well as usual.
- My father is well as always.
- My father is well as usual.
出典: Tatoeba文番号 84425
彼女は落ち込んでいたわ。
英語の訳
- She was depressed.
出典: Tatoeba文番号 78530
私は一日中出掛けていた。
英語の訳
- I was out all day.
出典: Tatoeba文番号 76347
高雄は台湾最大の港町です。
英語の訳
- Kaohsiung is Taiwan's largest port city.
出典: Tatoeba文番号 13249480
私たちは映画館へよく行く。
英語の訳
- We go to the cinema regularly.
出典: Tatoeba文番号 13038803
私たちは洞窟の中に入った。
英語の訳
- We went into the cave.
出典: Tatoeba文番号 12068436
私なら一週間でできますよ。
英語の訳
- I can do it in a week.
出典: Tatoeba文番号 11457722
このワンちゃんかわいいね。
英語の訳
- This dog is cute.
出典: Tatoeba文番号 11336842
長期的な影響はわからない。
英語の訳
- I don't know the long-term effects.
出典: Tatoeba文番号 10995309
トムは歳の割に小さかった。
英語の訳
- Tom was small for his age.
出典: Tatoeba文番号 10914113