使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かわちいを含む例文一覧
かわちいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全6,580件25件表示
私たちは死ぬのかと思いました。
英語の訳
- I thought we were going to die.
出典: Tatoeba文番号 2085710
私の家は学校の近くにあります。
英語の訳
- My house is near the school.
出典: Tatoeba文番号 1937614
彼女は同僚たちの悪口を言った。
英語の訳
- She made some derogatory remarks about her colleagues.
出典: Tatoeba文番号 1845116
大阪は商売の町とよく言われる。
英語の訳
- It is often said that Osaka is a city of commerce.
出典: Tatoeba文番号 1771683
私は堤防の近くに住んでいます。
英語の訳
- I live near the levee.
出典: Tatoeba文番号 1509097
彼は調和と言う言葉を知らない。
英語の訳
- That guy doesn't know the meaning of the word harmony.
出典: Tatoeba文番号 1336379
トムは気持ちは分かるといった。
英語の訳
- Tom said he understood how you were feeling.
出典: Tatoeba文番号 1279942
私は一番下の階に住んでいます。
英語の訳
- I live on the bottom floor.
出典: Tatoeba文番号 1276118
私の話ちゃんと聞いていますか。
英語の訳
- Are you listening to me at all?
出典: Tatoeba文番号 1268923
私はクラスの中で一番背が高い。
英語の訳
- I am the tallest in our class.
- I'm the tallest one in the class.
- I'm the tallest in our class.
出典: Tatoeba文番号 1229079
音楽はこれっぽっちも解らない。
英語の訳
- I know nothing about music.
出典: Tatoeba文番号 1184302
私は音楽を聞き分ける力がない。
英語の訳
- I have no ear for music.
出典: Tatoeba文番号 937584
私、これと色違いの鞄持ってる。
英語の訳
- I have this briefcase in a different color.
出典: Tatoeba文番号 892496
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
英語の訳
- Young man, enjoy yourself while you are young!
出典: Tatoeba文番号 565964
彼は私たちと一緒に来たがった。
英語の訳
- He wanted to come with us.
出典: Tatoeba文番号 541901
彼は私たちを知っているようだ。
英語の訳
- He seems to know us.
出典: Tatoeba文番号 237404
金持ちは必ずしも幸せではない。
英語の訳
- The rich are not always happy.
出典: Tatoeba文番号 236780
あなたの計画に一枚加わりたい。
英語の訳
- I want to be in your plan.
出典: Tatoeba文番号 233375
いくら持ち合わせがありますか。
英語の訳
- How much money do you have with you?
出典: Tatoeba文番号 232843
あの子供たちは言葉使いが悪い。
英語の訳
- Those children use bad words.
出典: Tatoeba文番号 230955
いつ私たちを襲うかもしれない。
英語の訳
- It could attack us at any moment.
出典: Tatoeba文番号 228653
お金の持ち合わせがないんだよ。
英語の訳
- I have no money on me.
- I have no money with me.
- I don't have any money on me.
出典: Tatoeba文番号 227257
お金の持ち合わせは多いですか。
英語の訳
- Do you have much money with you?
- Do you have a lot of money on you?
出典: Tatoeba文番号 227256
お別れして以来２年たちました。
英語の訳
- Two years have passed since we parted.
出典: Tatoeba文番号 226675
ここは私達が結婚した教会です。
英語の訳
- This is the church where we got married.
出典: Tatoeba文番号 224303