使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かわちいを含む例文一覧
かわちいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全6,580件25件表示
私達は火災に備えるべきだ。
英語の訳
- We should provide against fires.
出典: Tatoeba文番号 151635
私達は向かい合って座った。
英語の訳
- We sat down face to face.
出典: Tatoeba文番号 151544
私達は今でかけるところだ。
英語の訳
- We are just going to leave.
出典: Tatoeba文番号 151529
私達は川で泳いで楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed swimming in the river.
出典: Tatoeba文番号 151440
私達は年に一回集まります。
英語の訳
- We get together once a year.
出典: Tatoeba文番号 151369
私達は彼に時計を贈呈した。
英語の訳
- We presented a watch to him.
出典: Tatoeba文番号 151350
私達は彼の誕生日を祝った。
英語の訳
- We celebrated his birthday.
出典: Tatoeba文番号 151338
私達は彼を議長に推薦した。
英語の訳
- We recommended him as chairman.
出典: Tatoeba文番号 151321
私達は彼女の叫びに驚いた。
英語の訳
- We were alarmed at her cry.
出典: Tatoeba文番号 151305
試合は彼の勝ちに終わった。
英語の訳
- The match ended in victory for him.
出典: Tatoeba文番号 151014
若いうちに体を鍛えなさい。
英語の訳
- Build up your body while young.
出典: Tatoeba文番号 148866
若いから彼は一日中働ける。
英語の訳
- Being young, he can work all day long.
出典: Tatoeba文番号 148863
川がその町を分断している。
英語の訳
- A river divides the town.
出典: Tatoeba文番号 141405
地図上の青い線は川を示す。
英語の訳
- The blue lines on the map represent rivers.
- Blue lines on the map designate rivers.
出典: Tatoeba文番号 126849
彼と私の考えは一致しない。
英語の訳
- His ideas conflict with mine.
出典: Tatoeba文番号 119196
彼に我が道を行かせてやれ。
英語の訳
- Let him go his own way.
出典: Tatoeba文番号 118662
彼の生命は私の手中にある。
英語の訳
- His life is in my hands.
出典: Tatoeba文番号 116697
彼の方が君より一枚上手だ。
英語の訳
- He has a slight edge on you.
出典: Tatoeba文番号 116137
彼の利害は私と一致しない。
英語の訳
- His interests clash with mine.
出典: Tatoeba文番号 115906
彼は私たちのようではない。
英語の訳
- He's not like us.
出典: Tatoeba文番号 115404
彼は私たちにうそをついた。
英語の訳
- He gave us a false story.
- He lied to us.
- He told us a lie.
出典: Tatoeba文番号 106348
彼は私たちを仲違いさせた。
英語の訳
- He set us by the ears.
出典: Tatoeba文番号 106268
彼は私に後に残れと命じた。
英語の訳
- He bade me stay behind.
出典: Tatoeba文番号 106081
彼は私の弟の親しい友達だ。
英語の訳
- He is a close friend of my brother.
出典: Tatoeba文番号 105731
彼は私達の隣に住んでいる。
英語の訳
- He lives next door to us.
出典: Tatoeba文番号 105490