使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からを含む例文一覧
からを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全34,615件25件表示
車のキーはどこかしら？
英語の訳
- Where are the car keys?
出典: Tatoeba文番号 10107417
漢字って、幾つ習った？
英語の訳
- How many Kanji did you learn?
- How many Chinese characters did you learn?
出典: Tatoeba文番号 10054295
何かが欠落してます。
英語の訳
- Something is missing.
出典: Tatoeba文番号 10025733
心の底から言いたい。
英語の訳
- I want to say something from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 10008348
痛みはいつからですか？
英語の訳
- When did this pain start?
出典: Tatoeba文番号 9859016
授業は１０時からです。
英語の訳
- The class starts at ten.
出典: Tatoeba文番号 9859000
トムに必ず伝えてよ。
英語の訳
- Make sure you tell Tom.
出典: Tatoeba文番号 9828290
ここから逃げなさい。
英語の訳
- Get away from here.
出典: Tatoeba文番号 9818768
ここから離れなさい。
英語の訳
- Get away from here.
出典: Tatoeba文番号 9818766
駐車場が空っぽだよ。
英語の訳
- The parking lot is empty.
出典: Tatoeba文番号 9589248
私だったら、買うよ。
英語の訳
- If I were you, I'd buy it.
出典: Tatoeba文番号 9511530
人をからかわないの。
英語の訳
- Don't make fun of others.
出典: Tatoeba文番号 9489176
彼だったらできるよ。
英語の訳
- He could do it.
出典: Tatoeba文番号 9314778
学校は４月からです。
英語の訳
- School starts in April.
出典: Tatoeba文番号 9287967
電話だよ。トムから。
英語の訳
- You're wanted on the phone. It's from Tom.
出典: Tatoeba文番号 9146305
缶ビール１つ、いくら？
英語の訳
- How much does a can of beer cost?
出典: Tatoeba文番号 9145790
人参なんか大っ嫌い。
英語の訳
- I hate carrots.
出典: Tatoeba文番号 9143409
買い物嫌いなんだよ。
英語の訳
- I hate shopping.
出典: Tatoeba文番号 9119428
彼なら地図見てるよ。
英語の訳
- He's looking at the map.
出典: Tatoeba文番号 9107027
それ体に良くないよ。
英語の訳
- It's not healthy for you.
- It isn't healthy for you.
出典: Tatoeba文番号 9106660
お金盗られちゃった。
英語の訳
- My money was stolen.
出典: Tatoeba文番号 9049807
お金は彼に払ったよ。
英語の訳
- I paid him the money.
出典: Tatoeba文番号 9032576
彼らは英語できない。
英語の訳
- They do not speak English.
出典: Tatoeba文番号 9008607
髪の毛、洗いたいな。
英語の訳
- I want to wash my hair.
出典: Tatoeba文番号 8997682
コピーをもらえますか？
英語の訳
- Can I get a copy?
出典: Tatoeba文番号 8966994