使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からりを含む例文一覧
からりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全6,763件25件表示
彼らはその場から立ち去りました。
英語の訳
- They got away from the place.
出典: Tatoeba文番号 97903
彼らはその知らせにりつ然とした。
英語の訳
- They were horror stricken at the news.
出典: Tatoeba文番号 97877
彼らはその標識を壁に取り付けた。
英語の訳
- They fixed the sign to the wall.
出典: Tatoeba文番号 97859
彼らはとおりを並んで歩いていた。
英語の訳
- They walked along the street side by side.
出典: Tatoeba文番号 97771
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
英語の訳
- They abandoned the fort to the enemy.
出典: Tatoeba文番号 97745
彼らはなおもこの理論を固守した。
英語の訳
- They still clung to this doctrine.
出典: Tatoeba文番号 97741
彼らはよい友人であり続けました。
英語の訳
- They remained good friends.
出典: Tatoeba文番号 97603
彼らはライオンを生け捕りにした。
英語の訳
- They caught a lion alive.
- They caught the lion alive.
出典: Tatoeba文番号 97595
彼らは挨拶もしないで通り過ぎた。
英語の訳
- They went by without saying 'hello'.
出典: Tatoeba文番号 97557
彼らは雨宿りをする場所を捜した。
英語の訳
- They sought shelter from the rain.
出典: Tatoeba文番号 97524
彼らは協力してその絵を仕上げた。
英語の訳
- They completed the picture hand in hand.
出典: Tatoeba文番号 97330
彼らは金持ちになりたがっている。
英語の訳
- They want to become rich.
出典: Tatoeba文番号 97308
彼らは結婚して二十年になります。
英語の訳
- It is twenty years since they got married.
- It's been twenty years since they got married.
出典: Tatoeba文番号 97262
彼らは私たちよりずっと背が高い。
英語の訳
- They are much taller than us.
出典: Tatoeba文番号 97044
彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
英語の訳
- They forced me to sing a song.
出典: Tatoeba文番号 97017
彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
英語の訳
- They congratulated us on our victory.
出典: Tatoeba文番号 96971
彼らは出資を切り詰めるでしょう。
英語の訳
- They will cut down on their expenses.
出典: Tatoeba文番号 96855
彼らは勝利のために祈りを捧げた。
英語の訳
- They said their prayers for victory.
出典: Tatoeba文番号 96843
彼らは小さな子供ではありません。
英語の訳
- They are not little children.
出典: Tatoeba文番号 96838
彼らは新領主を尊敬できなかった。
英語の訳
- They were not able to respect their new lord.
出典: Tatoeba文番号 96790
彼らは森から木を集めようとした。
英語の訳
- They tried to collect wood from the forest.
出典: Tatoeba文番号 96789
彼らは森へピクニックに出かけた。
英語の訳
- They went into the woods for a picnic.
出典: Tatoeba文番号 96786
彼らは設計図どおりに船を作った。
英語の訳
- They built the ship in accordance with the plans.
出典: Tatoeba文番号 96711
彼らは村人たちに食料を供給した。
英語の訳
- They supplied the villagers with food.
出典: Tatoeba文番号 96637
彼らは能力があると思われている。
英語の訳
- They are thought of as competent.
出典: Tatoeba文番号 96402