使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からりを含む例文一覧
からりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全6,761件25件表示
来月休暇を取ります。
英語の訳
- I'll be taking a vacation next month.
出典: Tatoeba文番号 78676
海苔って、身体にいいの？
英語の訳
- Is seaweed good for you?
出典: Tatoeba文番号 12164883
鯛も一人はうまからず。
英語の訳
- Good food requires good company.
出典: Tatoeba文番号 12131526
雲は空の蒸気の塊です。
英語の訳
- A cloud is a mass of vapor in the sky.
出典: Tatoeba文番号 11621461
再来年、国へ帰ります。
英語の訳
- I'm returning to my home country the year after next.
出典: Tatoeba文番号 10982399
俺も協力してやるから。
英語の訳
- I'll help you, too.
- I'll help, too.
出典: Tatoeba文番号 10906727
追加料金はいくらだった？
英語の訳
- How much was the additional charge?
出典: Tatoeba文番号 10802272
彼の両親って何歳かしら？
英語の訳
- I wonder how old his parents are.
- I wonder how old are his parents?
- How old are his parents, I wonder?
出典: Tatoeba文番号 10280859
彼らは彼を括りつけた。
英語の訳
- They tied him up.
出典: Tatoeba文番号 10177376
領事館で働いています。
英語の訳
- I work at the consulate.
出典: Tatoeba文番号 9930069
薔薇はいい香りがする。
英語の訳
- Roses smell good.
出典: Tatoeba文番号 9529643
やり方は誰も知らない。
英語の訳
- Nobody knows how to do that.
出典: Tatoeba文番号 3563294
トムは電車から降りた。
英語の訳
- Tom stepped off the train.
- Tom got off the train.
出典: Tatoeba文番号 2110028
彼女は一人暮らしです。
英語の訳
- She lives alone.
- She lives on her own.
出典: Tatoeba文番号 1556110
彼女は旅行から戻った。
英語の訳
- She returned from a trip.
出典: Tatoeba文番号 1059903
おしぼりって貰えますか？
英語の訳
- Could I get one of those small damp towels for wiping my hands?
出典: Tatoeba文番号 1043462
４月から給料があがる。
英語の訳
- The salary will go up starting in April.
出典: Tatoeba文番号 235219
いつでも力になります。
英語の訳
- You will always find a good friend in me.
- I will always be there for you.
出典: Tatoeba文番号 228813
この氷は大丈夫かしら。
英語の訳
- Will the ice bear?
出典: Tatoeba文番号 220120
さあ、車から降りよう。
英語の訳
- Let's get out of the car now.
出典: Tatoeba文番号 216929
ジムは、木から降りた。
英語の訳
- Jim got down from the tree.
出典: Tatoeba文番号 216030
どちらに御泊りですか。
英語の訳
- Where are you staying?
出典: Tatoeba文番号 200776
バスから降りましょう。
英語の訳
- Let's get off the bus.
出典: Tatoeba文番号 198239
りんごが木から落ちた。
英語の訳
- The apple fell from the tree.
- An apple fell off the tree.
出典: Tatoeba文番号 192468
暗くなる前に帰ります。
英語の訳
- I'll be back before dark.
出典: Tatoeba文番号 191271