使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からにを含む例文一覧
からにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 93全16,590件25件表示
彼らは島に小さな村をつくった。
英語の訳
- They built a small village on an island.
出典: Tatoeba文番号 96473
彼らは同じ飛行機に乗っていた。
英語の訳
- They were on board the same airplane.
出典: Tatoeba文番号 96455
彼らは道の反対側に住んでいる。
英語の訳
- They live on the other side of the road.
出典: Tatoeba文番号 96451
彼らは道路をもっと平らにした。
英語の訳
- They made the road more even.
出典: Tatoeba文番号 96449
彼らは日曜日に教会へ行きます。
英語の訳
- They go to church on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 96417
彼らは熱烈にいがみ合っている。
英語の訳
- They fight like cat and dog.
出典: Tatoeba文番号 96408
彼らは彼が部屋に入るのを見た。
英語の訳
- They saw him enter the room.
出典: Tatoeba文番号 96373
彼らは彼に多くの栄誉を与えた。
英語の訳
- They accorded him many honors.
出典: Tatoeba文番号 96361
彼らは彼に有罪の判決を下した。
英語の訳
- They found him guilty.
- They adjudged him guilty.
出典: Tatoeba文番号 96359
彼らは彼の名前を名簿に載せた。
英語の訳
- They entered his name on the list.
出典: Tatoeba文番号 96331
彼らは彼をクラブの会長にした。
英語の訳
- They made him the chairman of a club.
出典: Tatoeba文番号 96321
彼らは彼女を委員に選びました。
英語の訳
- They elected her chairperson.
出典: Tatoeba文番号 96259
彼らは疲れていたにちがいない。
英語の訳
- They must have been tired.
- They must've been tired.
出典: Tatoeba文番号 96247
彼らは被災者に食糧を支給した。
英語の訳
- They supplied the sufferers with food.
出典: Tatoeba文番号 96240
彼らは非常に静かに部屋を出た。
英語の訳
- They went out of the room very silently.
出典: Tatoeba文番号 96234
彼らは兵士として前線に行った。
英語の訳
- As soldiers they went to the front.
出典: Tatoeba文番号 96198
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
英語の訳
- They go to church every Sunday.
出典: Tatoeba文番号 96141
彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
英語の訳
- They worship every Sunday.
出典: Tatoeba文番号 96140
彼らは妙におたがいに気が合う。
英語の訳
- They feel a strange affinity with each other.
出典: Tatoeba文番号 96127
彼らは無駄に死んだのではない。
英語の訳
- They didn't die for nothing.
出典: Tatoeba文番号 96122
彼らは盲目的に指導者に従った。
英語の訳
- They followed their leader blindly.
出典: Tatoeba文番号 96102
彼らは夜明け前にそこに着いた。
英語の訳
- They arrived there before dawn.
出典: Tatoeba文番号 96083
彼らは落石の危険にさらされた。
英語の訳
- They faced the peril of falling rocks.
出典: Tatoeba文番号 96051
彼らは流れに乗って川を下った。
英語の訳
- They drifted down the river.
出典: Tatoeba文番号 96042
彼らは隣に住んでいる人達です。
英語の訳
- They are the people who live next door.
出典: Tatoeba文番号 96028