使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からにを含む例文一覧
からにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全16,579件25件表示
いつからここにいるの？
英語の訳
- How long have you been in here?
出典: Tatoeba文番号 2363900
彼らは非常に有名だ。
英語の訳
- Those are very famous people.
出典: Tatoeba文番号 2354012
彼らは台所にいます。
英語の訳
- They are in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 2265617
田舎には娯楽がない。
英語の訳
- There's no entertainment in the countryside.
出典: Tatoeba文番号 1771684
どちらにご滞在ですか？
英語の訳
- Where are you staying?
出典: Tatoeba文番号 1631739
彼女は快楽に溺れた。
英語の訳
- She abandoned herself to pleasure.
出典: Tatoeba文番号 1175968
これに答えられますか？
英語の訳
- Can you answer this?
出典: Tatoeba文番号 1147265
彼は人参が嫌いです。
英語の訳
- He hates carrots.
出典: Tatoeba文番号 644611
ＥＣは何を表しますか。
英語の訳
- What does EC stand for?
出典: Tatoeba文番号 234853
この牛肉は柔らかい。
英語の訳
- This beef is tender.
出典: Tatoeba文番号 222376
それから家に急いだ。
英語の訳
- Then she hurried home.
出典: Tatoeba文番号 205922
たばこは体に悪いよ。
英語の訳
- Smoking is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 203415
どうぞお体を大切に。
英語の訳
- Please take good care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 201343
ママに叱られますよ。
英語の訳
- You'll catch it from Mummy.
出典: Tatoeba文番号 195319
暗闇から急に現れる。
英語の訳
- I spring out of the darkness.
出典: Tatoeba文番号 191264
雨から雪にかわった。
英語の訳
- The rain changed into snow.
出典: Tatoeba文番号 189814
何事も諦めが肝心だ。
英語の訳
- Resignation is the first lesson of life.
出典: Tatoeba文番号 187474
家に帰るんだよ僕ら。
英語の訳
- We're goin' home.
出典: Tatoeba文番号 187090
原因を明らかにする。
英語の訳
- Clear up the cause.
出典: Tatoeba文番号 175015
今から家に帰ります。
英語の訳
- I'm going to go home.
出典: Tatoeba文番号 172870
今夜彼らに会います。
英語の訳
- I'm seeing them tonight.
出典: Tatoeba文番号 171061
子に過ぎたる宝なし。
英語の訳
- There is no treasure more precious than a child.
出典: Tatoeba文番号 168850
私は先生に叱られた。
英語の訳
- I was scolded by my teacher.
出典: Tatoeba文番号 155458
私は彼に金を払った。
英語の訳
- I paid him the money.
出典: Tatoeba文番号 154239
自然食品は体によい。
英語の訳
- Natural food will do you good.
出典: Tatoeba文番号 150087