使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からにを含む例文一覧
からにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 122全16,590件25件表示
彼らの家を作るのに石が使われた。
英語の訳
- Stone was used to build their houses.
出典: Tatoeba文番号 98547
彼らの間に調和の精神が広がった。
英語の訳
- A harmony prevailed among them.
出典: Tatoeba文番号 98534
彼らの争いは誤解に基づくものだ。
英語の訳
- The dispute between them is due to a misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 98455
彼らの探検には問題が予想される。
英語の訳
- Problems are expected in their expedition.
出典: Tatoeba文番号 98444
彼らの努力は骨折り損に終わった。
英語の訳
- Their efforts came to nothing.
出典: Tatoeba文番号 98429
彼らの友情は深い愛情に発展した。
英語の訳
- Their friendship ripened into a deep love.
出典: Tatoeba文番号 98389
彼らの要求に屈してはいけません。
英語の訳
- Don't give way to their request.
出典: Tatoeba文番号 98388
彼らの要求に屈伏してはならない。
英語の訳
- You mustn't give in to their demands.
出典: Tatoeba文番号 98387
彼らの話は旅行のことに集中した。
英語の訳
- Their talks centered on their trip.
出典: Tatoeba文番号 98376
彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
英語の訳
- They elected Hashimoto the Prime Minister.
出典: Tatoeba文番号 98346
彼らは、結婚してから１０年になる。
英語の訳
- They have been married for ten years.
出典: Tatoeba文番号 98343
彼らは、昨日魚釣りに行きました。
英語の訳
- They went fishing yesterday.
出典: Tatoeba文番号 98341
彼らは、猛烈にいがみあっている。
英語の訳
- They fight like cat and dog.
出典: Tatoeba文番号 98309
彼らは、来世について話しあった。
英語の訳
- They had a talk about the future life.
出典: Tatoeba文番号 98308
彼らは２人を結婚させるつもりだ。
英語の訳
- They intend to join the two in marriage.
出典: Tatoeba文番号 98281
彼らは３時にここへ来るでしょう。
英語の訳
- They'll be here at three.
出典: Tatoeba文番号 98274
彼らは３人横に並んで道を歩いた。
英語の訳
- They walked along the road three abreast.
出典: Tatoeba文番号 98273
彼らは３人横に並んで歩いていた。
英語の訳
- They were walking three abreast.
出典: Tatoeba文番号 98272
彼らは５月の初めに大阪に着いた。
英語の訳
- They arrived in Osaka at the beginning of May.
出典: Tatoeba文番号 98265
彼らは９月までローマに滞在した。
英語の訳
- They stayed in Rome till September.
出典: Tatoeba文番号 98251
彼らはあたかも蟻のように働いた。
英語の訳
- They worked like so many ants.
出典: Tatoeba文番号 98241
彼らはアフリカに植民地を作った。
英語の訳
- They established settlements in Africa.
出典: Tatoeba文番号 98226
彼らはいつも金に不自由している。
英語の訳
- They are always short of money.
出典: Tatoeba文番号 98196
彼らはお互いに仲のよい間柄です。
英語の訳
- They are on good terms with each other.
出典: Tatoeba文番号 98136
彼らはカレー経由でパリにいった。
英語の訳
- They went to Paris by way of Calais.
出典: Tatoeba文番号 98116