使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からにはを含む例文一覧
からにはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全12,232件25件表示
彼は奈良に行った。
英語の訳
- He went to Nara.
出典: Tatoeba文番号 115414
彼はついに現れた。
英語の訳
- He appeared at last.
出典: Tatoeba文番号 111901
彼は私をにらんだ。
英語の訳
- He stared at me.
出典: Tatoeba文番号 105605
彼は陽気に笑った。
英語の訳
- He laughed a merry laugh.
出典: Tatoeba文番号 99174
彼は裏口入学した。
英語の訳
- He bought his way into college.
出典: Tatoeba文番号 99068
彼らは、人間です。
英語の訳
- They are human.
出典: Tatoeba文番号 98331
彼らは駅に急いだ。
英語の訳
- They hurried to the station.
出典: Tatoeba文番号 97509
彼らは航海に出た。
英語の訳
- They went on a voyage.
出典: Tatoeba文番号 97164
彼らは日給制です。
英語の訳
- They are paid by the day.
出典: Tatoeba文番号 96431
冷蔵庫は完全に空だ。
英語の訳
- The fridge is completely empty.
出典: Tatoeba文番号 12424559
山水は体にいいのよ。
英語の訳
- Mountain water is good for the health.
出典: Tatoeba文番号 12049605
イチジクは体にいい。
英語の訳
- Figs are healthy.
出典: Tatoeba文番号 11570863
今からお風呂に入る。
英語の訳
- I'm going to take a bath now.
出典: Tatoeba文番号 11336844
毎日八時間働きます。
英語の訳
- I work eight hours every day.
出典: Tatoeba文番号 10953996
お金は彼に払ったよ。
英語の訳
- I paid him the money.
出典: Tatoeba文番号 9032576
彼らは夜に働かない。
英語の訳
- They don't work at night.
出典: Tatoeba文番号 7577153
今日は早めに帰ったら？
英語の訳
- Why don't you go home early today?
出典: Tatoeba文番号 4260185
中に入ってもらって。
英語の訳
- Let him in.
出典: Tatoeba文番号 3488643
入場券はいくらですか？
英語の訳
- How much is the entrance fee?
出典: Tatoeba文番号 3110746
入場料はいくらですか？
英語の訳
- How much is the entrance fee?
- How much is the admission?
- How much does it cost to get in?
出典: Tatoeba文番号 2416571
彼らは非常に有名だ。
英語の訳
- Those are very famous people.
出典: Tatoeba文番号 2354012
彼らは台所にいます。
英語の訳
- They are in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 2265617
田舎には娯楽がない。
英語の訳
- There's no entertainment in the countryside.
出典: Tatoeba文番号 1771684
彼女は快楽に溺れた。
英語の訳
- She abandoned herself to pleasure.
出典: Tatoeba文番号 1175968
彼は人参が嫌いです。
英語の訳
- He hates carrots.
出典: Tatoeba文番号 644611