使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からってを含む例文一覧
からってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8,613件25件表示
例文 25 件からって
1 / 345次の25件
必ずやってよ。
英語の訳
- Do it by all means.
出典: Tatoeba文番号 10668148
黙ってられっか！
英語の訳
- Expect me just to keep my mouth shut, do you?!
出典: Tatoeba文番号 10486336
からかってるの？
英語の訳
- Are you making fun of me?
出典: Tatoeba文番号 9803142
君って、楽観的？
英語の訳
- Are you optimistic?
出典: Tatoeba文番号 8751057
楽観的だよね。
英語の訳
- You're optimistic.
出典: Tatoeba文番号 8751054
熱計ってみたら？
英語の訳
- Why don't you take your temperature?
出典: Tatoeba文番号 3023116
彼は笑っていた。
英語の訳
- He laughed.
- He was laughing.
出典: Tatoeba文番号 10911459
前から知ってたの？
英語の訳
- Did you know before?
出典: Tatoeba文番号 10778321
待ってられるかぁ！
英語の訳
- I can't wait!
- Can you wait!
出典: Tatoeba文番号 10330142
こっから出てけ。
英語の訳
- Get out of here.
出典: Tatoeba文番号 10162774
こっから出てって！
英語の訳
- Get out of here.
- Get out of here!
出典: Tatoeba文番号 10162773
私、楽観的なの。
英語の訳
- I'm optimistic.
出典: Tatoeba文番号 8751051
トムは楽観的だ。
英語の訳
- Tom is optimistic.
出典: Tatoeba文番号 8751039
いいから黙って。
英語の訳
- Just shut up.
出典: Tatoeba文番号 3506580
だから黙れってば！
英語の訳
- I said shut up!
- I said shut up.
出典: Tatoeba文番号 2499668
とても暗かった。
英語の訳
- It was so dark.
- It was very dark.
出典: Tatoeba文番号 200637
口から息を吸って。
英語の訳
- Breathe in through your mouth.
出典: Tatoeba文番号 11814375
箱は全て空だった。
英語の訳
- We found all the boxes empty.
出典: Tatoeba文番号 9879375
作ってもらえますか？
英語の訳
- Can you make it?
- Can you make it for me?
出典: Tatoeba文番号 9250780
だから戻ってきたの？
英語の訳
- Is that why you came back?
出典: Tatoeba文番号 8831918
私をからかってるの？
英語の訳
- Are you pulling my leg?
- Are you teasing me?
出典: Tatoeba文番号 8724699
それって、トムから？
英語の訳
- Is that from Tom?
出典: Tatoeba文番号 8714411
彼らは戦っている。
英語の訳
- They're fighting.
- They are fighting.
出典: Tatoeba文番号 8573481
からかってないよ。
英語の訳
- I'm not making fun of you.
出典: Tatoeba文番号 7004734
もっかいやらして。
英語の訳
- Let me try again.
出典: Tatoeba文番号 4449038
からっての語句ページに戻る
1 / 345次の25件