使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からす座を含む例文一覧
からす座を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全82件25件表示
来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
英語の訳
- What is the program of the Kabuki for next month?
出典: Tatoeba文番号 78684
彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
英語の訳
- They sat on a park bench and began talking.
出典: Tatoeba文番号 97189
女の子があぐらをかいて座るものではない。
英語の訳
- A girl should not sit with her legs crossed.
出典: Tatoeba文番号 147355
彼らは音楽に魅せられたように座っている。
英語の訳
- They are sitting as if charmed by the music.
出典: Tatoeba文番号 97492
彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
英語の訳
- I'd rather she sat next to me.
出典: Tatoeba文番号 94823
トム、ここに座りたかったら、座っていいよ。
英語の訳
- Tom, you can sit here if you want to.
出典: Tatoeba文番号 10465209
彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
英語の訳
- They sat on the bench, looking at the moon.
出典: Tatoeba文番号 97253
彼らは私たちの居間のソファーに座っていた。
英語の訳
- They were sitting on the sofa in our living room.
出典: Tatoeba文番号 97046
道路で、泣きながら座っている少女を見かけた。
英語の訳
- I saw a little girl sitting by the road, crying.
出典: Tatoeba文番号 10463208
彼らは私たちのリビングのソファに座っていた。
英語の訳
- They were sitting on the sofa in our living room.
出典: Tatoeba文番号 1248324
ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
英語の訳
- My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.
出典: Tatoeba文番号 992664
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
英語の訳
- The umpire sits in a high chair at the side of the court.
出典: Tatoeba文番号 145620
トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
英語の訳
- Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.
出典: Tatoeba文番号 2472445
彼は両足をぶらぶらさせながらいすに座っていた。
英語の訳
- He sat on a chair with his legs dangling.
出典: Tatoeba文番号 98961
彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
英語の訳
- She's sitting as if charmed by the music.
出典: Tatoeba文番号 90969
パソコンの前に何時間も座ってるから、腰が痛いよ。
英語の訳
- My back hurts from sitting for hours in front of the computer.
出典: Tatoeba文番号 11685989
ここは座っとくには寒すぎるから、中で食べようよ。
英語の訳
- It's too cold for me to sit out here. Let's eat inside.
出典: Tatoeba文番号 11572965
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
英語の訳
- He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
出典: Tatoeba文番号 100270
彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。
英語の訳
- They sat around the table playing cards.
出典: Tatoeba文番号 97786
彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
英語の訳
- They sat still as if they were charmed by the music.
出典: Tatoeba文番号 97981
寒くてここには座っとけないから、うちで食べましょう。
英語の訳
- It's too cold for me to sit out here. Let's eat inside.
出典: Tatoeba文番号 11572974
２、３時間空いたから、木の下に座って本を読んだんだ。
英語の訳
- I had a few hours free, so I sat under a tree and read a book.
出典: Tatoeba文番号 10574674
ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
英語の訳
- Little Johnny what are you doing sitting here laughing?
出典: Tatoeba文番号 215545
彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
英語の訳
- To see them sitting together, you'd take them for twins.
出典: Tatoeba文番号 98735
彼らはトランプをするためテーブルの周りに座りました。
英語の訳
- They sat around the table to play cards.
出典: Tatoeba文番号 97747