使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からしたらを含む例文一覧
からしたらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全16,266件25件表示
彼らは四方へ逃げた。
英語の訳
- They fled in all possible directions.
出典: Tatoeba文番号 97081
彼らは私の級友です。
英語の訳
- They are my classmates.
出典: Tatoeba文番号 97007
彼らは試験に落ちた。
英語の訳
- They failed in the examination.
出典: Tatoeba文番号 96960
彼らは銃で武装した。
英語の訳
- They armed themselves with guns.
出典: Tatoeba文番号 96861
彼らは祝宴を催した。
英語の訳
- They held a congratulatory banquet.
出典: Tatoeba文番号 96857
彼らは神に感謝した。
英語の訳
- They thanked God.
出典: Tatoeba文番号 96779
彼らは仲直りをした。
英語の訳
- They fixed up a quarrel.
出典: Tatoeba文番号 96556
彼らは敵を攻撃した。
英語の訳
- They attacked the enemy.
出典: Tatoeba文番号 96495
彼女は目をそらした。
英語の訳
- She kept her eyes off.
- She looked away.
出典: Tatoeba文番号 86514
明日ならどうですか。
英語の訳
- How about for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80586
明日は晴れるかしら。
英語の訳
- I wonder if it will clear up tomorrow.
- I wonder if it'll clear up tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80422
明日必ず電話してね。
英語の訳
- Don't fail to call me tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80253
彼は落石で即死した。
英語の訳
- A blow from a falling stone killed him.
- He was hit by a falling rock and died instantly.
出典: Tatoeba文番号 78521
流れ星が空を駆けた。
英語の訳
- A shooting star dashed through the sky.
出典: Tatoeba文番号 78259
彼らに都市を見せたよ。
英語の訳
- I showed them the city.
出典: Tatoeba文番号 13096380
図書館で働いています。
英語の訳
- I work at a library.
出典: Tatoeba文番号 13083054
一覧に追加し忘れてた。
英語の訳
- I forgot to add that to my list.
出典: Tatoeba文番号 12593218
どこで見つけたのかしら？
英語の訳
- Where did he find it?
出典: Tatoeba文番号 12461967
当初から好きでしたよ。
英語の訳
- I liked him from day one.
出典: Tatoeba文番号 12439086
病気から復活しました。
英語の訳
- I've recovered from my illness.
出典: Tatoeba文番号 11910263
ベルリンから来ました。
英語の訳
- I'm from Berlin.
出典: Tatoeba文番号 11795599
少し体を動かしたいな。
英語の訳
- I want to do a little physical exercise.
出典: Tatoeba文番号 11455319
帰ったら電話しますね。
英語の訳
- I'll give you a call when I get home.
出典: Tatoeba文番号 11294770
私たちは彼らを探した。
英語の訳
- We looked for them.
出典: Tatoeba文番号 11119606
私の決心は変わらない。
英語の訳
- I won't change my mind.
出典: Tatoeba文番号 11041714