使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からしたらを含む例文一覧
からしたらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 68全16,279件25件表示
彼らはそれぞれ賞をもらった。
英語の訳
- Each of them was given a prize.
出典: Tatoeba文番号 97824
彼らはついに視界から消えた。
英語の訳
- They went out of sight at last.
出典: Tatoeba文番号 97793
彼らはついに視野から消えた。
英語の訳
- They went out of sight at last.
出典: Tatoeba文番号 97792
彼らはテニスをしていました。
英語の訳
- They were playing tennis.
出典: Tatoeba文番号 97783
彼らはながながと昔話をした。
英語の訳
- They had a long chat about the old days.
出典: Tatoeba文番号 97740
彼らはまたけんかをしている。
英語の訳
- They're at it again.
出典: Tatoeba文番号 97673
彼らはみな同時に走り出した。
英語の訳
- They began to run all at once.
出典: Tatoeba文番号 97645
彼らはみんなで迷子を探した。
英語の訳
- They all sought for the lost child.
- They all searched for the lost child.
- They all looked for the lost child.
出典: Tatoeba文番号 97635
彼らは愛し合うようになった。
英語の訳
- They came to love each other.
出典: Tatoeba文番号 97561
彼らは圧制に反抗して立った。
英語の訳
- They rose against oppression.
出典: Tatoeba文番号 97556
彼らは意外な成功に狂喜した。
英語の訳
- They exulted in their unexpected success.
出典: Tatoeba文番号 97550
彼らは円の中心に棒を立てた。
英語の訳
- They set up a pole at the center of the circle.
出典: Tatoeba文番号 97507
彼らは我々に援助を懇願した。
英語の訳
- They appealed to us for help.
出典: Tatoeba文番号 97440
彼らは我々の計画を邪魔した。
英語の訳
- They obstructed our plan.
出典: Tatoeba文番号 97435
彼らは海岸で一夜を明かした。
英語の訳
- They spent the night on the beach.
出典: Tatoeba文番号 97415
彼らは皆偉大な人たちでした。
英語の訳
- They were all great men.
出典: Tatoeba文番号 97403
彼らは皆同時に話そうとした。
英語の訳
- They all tried to talk at one time.
出典: Tatoeba文番号 97399
彼らは空席を任命で充足した。
英語の訳
- They filled the vacancy by appointment.
出典: Tatoeba文番号 97300
彼らは刑務所から逃げ出した。
英語の訳
- They escaped from prison.
出典: Tatoeba文番号 97288
彼らは激しくののしり始めた。
英語の訳
- They burst out into a storm of abuse.
出典: Tatoeba文番号 97280
彼らは枯木を全部切り倒した。
英語の訳
- They chopped down all the withered trees.
出典: Tatoeba文番号 97221
彼らは互いに親類関係にある。
英語の訳
- They are of kin to each other.
- They're related to each other.
出典: Tatoeba文番号 97210
彼らは互いに話し合っている。
英語の訳
- They are talking with each other.
出典: Tatoeba文番号 97203
彼らは幸福を探しにでかけた。
英語の訳
- They went in search of happiness.
出典: Tatoeba文番号 97173
彼らは校庭でしゃべっていた。
英語の訳
- They were chatting on the campus.
出典: Tatoeba文番号 97166