使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からしたらを含む例文一覧
からしたらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全16,266件25件表示
私は彼に四ドルを支払った。
英語の訳
- I paid him four dollars.
出典: Tatoeba文番号 154144
私は彼らの釈放を要求した。
英語の訳
- I demanded that they be allowed to leave.
出典: Tatoeba文番号 153894
私は彼の心理が分からない。
英語の訳
- I can't understand his psychology.
出典: Tatoeba文番号 153860
私は彼の来る日を知らない。
英語の訳
- I don't know the day when he will come.
- I don't know what day he'll come.
出典: Tatoeba文番号 153768
私は彼らに子供扱いされた。
英語の訳
- I was treated like a child by them.
出典: Tatoeba文番号 153703
私は彼らを一人も知らない。
英語の訳
- I do not know any of them.
- I don't know any of them.
出典: Tatoeba文番号 153677
私は彼らを神田で降ろした。
英語の訳
- I dropped them off at Kanda.
出典: Tatoeba文番号 153674
私は彼を怒らせてしまった。
英語の訳
- I have made him angry.
出典: Tatoeba文番号 153573
私は彼女と連絡をとりたい。
英語の訳
- I want to get in touch with her.
出典: Tatoeba文番号 153420
私は彼女に成功を知らせた。
英語の訳
- I informed her about the success.
出典: Tatoeba文番号 153343
私は彼女のことは知らない。
英語の訳
- I'm not acquainted with her.
出典: Tatoeba文番号 153317
私は彼女のことを知らない。
英語の訳
- I am not acquainted with her.
出典: Tatoeba文番号 153316
私は必ず減量するつもりだ。
英語の訳
- I will lose weight.
出典: Tatoeba文番号 153101
私は父親からお金を借りた。
英語の訳
- I borrowed money from my father.
出典: Tatoeba文番号 152984
私達は危険から身を守った。
英語の訳
- We protected ourselves against danger.
出典: Tatoeba文番号 151608
一時間したら行ってきます。
英語の訳
- I'm going out in an hour.
出典: Tatoeba文番号 150614
式典は彼の話から始まった。
英語の訳
- The ceremony began with his speech.
出典: Tatoeba文番号 149636
手をきれいに洗いましたか。
英語の訳
- Did you wash your hands?
出典: Tatoeba文番号 148630
宿題を終えたら出かけます。
英語の訳
- I will go out after I finish my homework.
出典: Tatoeba文番号 147851
少年はかごから鳥を放した。
英語の訳
- The boy released a bird from the cage.
出典: Tatoeba文番号 146590
信号は赤から青に変わった。
英語の訳
- The signal turned from red to green.
出典: Tatoeba文番号 145708
新しい机を要求しましたか。
英語の訳
- Did you request a new desk?
出典: Tatoeba文番号 145440
新しい考えが一つ浮かんだ。
英語の訳
- A new idea came to me.
出典: Tatoeba文番号 145415
新しい仕事の具合はどうかね？
英語の訳
- How are you getting along with your new job?
出典: Tatoeba文番号 145403
新しい仕事はいかがですか。
英語の訳
- How do you like your new job?
- How's the new job?
出典: Tatoeba文番号 145402