使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からしたらを含む例文一覧
からしたらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全16,266件25件表示
例文 25 件からしたら
1 / 651次の25件
羨ましかった？
英語の訳
- Were you jealous?
出典: Tatoeba文番号 8734507
知らなかった？
英語の訳
- Didn't you know that?
- You didn't know?
出典: Tatoeba文番号 3697533
一体誰かしら？
英語の訳
- Who ever can it be?
出典: Tatoeba文番号 190342
見たいのかしら？
英語の訳
- Does he want to see it?
出典: Tatoeba文番号 11510681
明日からやる。
英語の訳
- Do it tomorrow.
- I'll start doing that tomorrow.
- From tomorrow you will do it.
出典: Tatoeba文番号 10912669
私に逆らうのか？
英語の訳
- Do you disobey me?
出典: Tatoeba文番号 10461817
働くしかない。
英語の訳
- We have no alternative but to work.
出典: Tatoeba文番号 4793305
私の鍵知らない？
英語の訳
- Do you know where my keys are?
- Have you seen my keys?
- Do you know where my key is?
出典: Tatoeba文番号 3606373
ほら、私の鍵。
英語の訳
- Here is my key.
出典: Tatoeba文番号 489278
私から手を離せ！
英語の訳
- Let go of me!
出典: Tatoeba文番号 167910
知らなかったの？
英語の訳
- Didn't you know that?
- Didn't you know?
- Did you not know that?
出典: Tatoeba文番号 127078
彼らは妥協した。
英語の訳
- He compromised.
出典: Tatoeba文番号 13342665
鍵は私に預けたら？
英語の訳
- Why don't you leave your key with me?
出典: Tatoeba文番号 11752966
彼と話してきたら？
英語の訳
- Why don't you just go talk to him?
出典: Tatoeba文番号 11029371
だから、どうした？
英語の訳
- So, what's the problem?
出典: Tatoeba文番号 10790123
前から知ってたの？
英語の訳
- Did you know before?
出典: Tatoeba文番号 10778321
新しい先生ですか？
英語の訳
- Are you the new teacher?
- Are you a new teacher?
出典: Tatoeba文番号 9932160
私、楽観的なの。
英語の訳
- I'm optimistic.
出典: Tatoeba文番号 8751051
新しい車買ったの？
英語の訳
- Did you buy a new car?
- You bought a new car?
出典: Tatoeba文番号 8619799
彼らは先週来た。
英語の訳
- They came last week.
出典: Tatoeba文番号 8591431
彼らは電話した。
英語の訳
- They called.
出典: Tatoeba文番号 7429301
彼らは応援した。
英語の訳
- They cheered.
出典: Tatoeba文番号 7429299
彼らは挑戦した。
英語の訳
- They tried.
出典: Tatoeba文番号 7429290
彼らは理解した。
英語の訳
- They understood.
出典: Tatoeba文番号 7429288
皿洗ったのかしら？
英語の訳
- Have you finished washing the dishes?
出典: Tatoeba文番号 4772249
からしたらの語句ページに戻る
1 / 651次の25件