使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からからを含む例文一覧
からからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全34,643件25件表示
彼は星空を見上げた。
英語の訳
- He looked up at the stars.
出典: Tatoeba文番号 103324
彼は生き方を改めた。
英語の訳
- He amended his way of living.
出典: Tatoeba文番号 103258
彼は生来寛大な人だ。
英語の訳
- He is by nature a generous person.
出典: Tatoeba文番号 103177
彼は前線へやられた。
英語の訳
- He was sent to the front lines.
出典: Tatoeba文番号 102974
彼は祖国を裏切った。
英語の訳
- He betrayed his country.
出典: Tatoeba文番号 102903
彼は走りながら来た。
英語の訳
- He came running.
出典: Tatoeba文番号 102800
彼は体の調子がよい。
英語の訳
- He is in good physical condition.
- He's in good physical condition.
出典: Tatoeba文番号 102541
彼は大変眠いらしい。
英語の訳
- He seems to be very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 102337
彼は昼眠って夜働く。
英語の訳
- He sleeps by day and works by night.
- He sleeps during the day and works at night.
出典: Tatoeba文番号 102135
彼は直に腹を立てる。
英語の訳
- He is quick to take offense.
出典: Tatoeba文番号 102031
彼は泥だらけだった。
英語の訳
- He was covered with mud.
出典: Tatoeba文番号 101972
彼は当てにならない。
英語の訳
- He cannot be relied on.
出典: Tatoeba文番号 101744
彼は頭の働きが早い。
英語の訳
- He has a nimble mind.
出典: Tatoeba文番号 101695
彼は働くのを止めた。
英語の訳
- He has ceased from work.
出典: Tatoeba文番号 101667
彼は働く必要はない。
英語の訳
- There is no need for him to work.
- He doesn't need to work.
出典: Tatoeba文番号 101666
彼は特権を乱用した。
英語の訳
- He abused the privilege.
出典: Tatoeba文番号 101618
彼は彼らを見張った。
英語の訳
- He kept an eye on them.
出典: Tatoeba文番号 101127
彼は必ず成功するよ。
英語の訳
- He will succeed without fail.
- He will definitely succeed.
出典: Tatoeba文番号 100637
彼は必ず約束を守る。
英語の訳
- He can not fail to keep his promise.
- He always keeps appointments.
- He always keeps his promises.
出典: Tatoeba文番号 100631
彼は病院で働きたい。
英語の訳
- He wants to work in a hospital.
出典: Tatoeba文番号 100609
彼は父に劣らず賢い。
英語の訳
- He is no less wise than his father.
出典: Tatoeba文番号 100403
彼は暮し向きが良い。
英語の訳
- He is well off.
出典: Tatoeba文番号 100082
彼は母親に叱られた。
英語の訳
- He was scolded by his mother.
出典: Tatoeba文番号 100068
彼は本来はいい男だ。
英語の訳
- He is basically a nice man.
出典: Tatoeba文番号 99862
彼は夜空を見上げた。
英語の訳
- He looked up at the night sky.
出典: Tatoeba文番号 99470