使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からかうを含む例文一覧
からかうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全17,697件25件表示
彼らは明日東京に発ちます。
英語の訳
- They are leaving for Tokyo tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 96107
彼らは約束を守るでしょう。
英語の訳
- They will keep their promise.
出典: Tatoeba文番号 96080
彼らは来月結婚するだろう。
英語の訳
- They will get married next month.
出典: Tatoeba文番号 96059
彼らは裏面工作をしている。
英語の訳
- They are maneuvering behind the scene.
出典: Tatoeba文番号 96047
彼らは両親に従わなかった。
英語の訳
- They didn't obey their parents.
出典: Tatoeba文番号 96032
彼らは一度に話そうとした。
英語の訳
- They all tried to talk at one time.
出典: Tatoeba文番号 95983
彼女の新しい帽子は似合う。
英語の訳
- Her new hat becomes her.
出典: Tatoeba文番号 94253
彼女は、１日中働いている。
英語の訳
- She's been working all day long.
出典: Tatoeba文番号 93810
彼女はある衝動にかられた。
英語の訳
- She was borne away by an impulse.
出典: Tatoeba文番号 93366
彼女はいつから病気ですか。
英語の訳
- How long has she been sick?
出典: Tatoeba文番号 93336
彼女はさようならと言った。
英語の訳
- She said goodbye.
出典: Tatoeba文番号 92828
彼女はさらにもっと美しい。
英語の訳
- She is even more beautiful.
出典: Tatoeba文番号 92823
彼女はヘビと数学は嫌いだ。
英語の訳
- She has a dislike for snakes and mathematics.
出典: Tatoeba文番号 91561
彼女は愛情のかけらもない。
英語の訳
- She is dead to love.
出典: Tatoeba文番号 91242
彼女は一生懸命働いている。
英語の訳
- She is hard at work.
出典: Tatoeba文番号 91137
彼女は夏頃から病気だった。
英語の訳
- She has been ill since about summer.
出典: Tatoeba文番号 90873
彼女は根っからの冒険家だ。
英語の訳
- She has an innate love of adventure.
出典: Tatoeba文番号 89960
彼女は姉にも劣らず美しい。
英語の訳
- She is no less beautiful than her sister is.
出典: Tatoeba文番号 89797
彼女は食卓に料理を並べた。
英語の訳
- She spread dishes on the table.
出典: Tatoeba文番号 88601
彼女は辛らつなことを言う。
英語の訳
- She has an acid tongue.
出典: Tatoeba文番号 88476
彼女は先週から病気である。
英語の訳
- She has been sick since last week.
出典: Tatoeba文番号 88255
彼女は弟に腹を立てていた。
英語の訳
- She was out of temper with her brother.
出典: Tatoeba文番号 87802
彼女は彼に到着をしらせた。
英語の訳
- She informed him of her arrival.
出典: Tatoeba文番号 87383
彼女は彼の信頼を裏切った。
英語の訳
- She betrayed his trust.
出典: Tatoeba文番号 87295
彼女は瓶から牛乳を空けた。
英語の訳
- She poured some milk from the bottle.
出典: Tatoeba文番号 86991