使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からかうを含む例文一覧
からかうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全17,697件25件表示
彼らはしつこく要求した。
英語の訳
- They were urgent in their demand.
出典: Tatoeba文番号 98057
彼らはしばらく休憩した。
英語の訳
- They had a rest for a while.
出典: Tatoeba文番号 98050
彼らはその少女を捜した。
英語の訳
- They searched for the girl.
出典: Tatoeba文番号 97908
彼らはみな武装している。
英語の訳
- They are all in arms.
出典: Tatoeba文番号 97641
彼らは愛校心が足りない。
英語の訳
- They don't love their school enough.
出典: Tatoeba文番号 97559
彼らは花火を打ち上げた。
英語の訳
- They set off fireworks.
出典: Tatoeba文番号 97443
彼らは議論して興奮した。
英語の訳
- They grew warm over the debate.
出典: Tatoeba文番号 97361
彼らは去年京都へ行った。
英語の訳
- They went to Kyoto last year.
出典: Tatoeba文番号 97340
彼らは結婚しそうもない。
英語の訳
- They are unlikely to marry.
- They're unlikely to get married.
出典: Tatoeba文番号 97266
彼らは健康診断をうけた。
英語の訳
- They went through the medical check-up.
出典: Tatoeba文番号 97250
彼らは湖で水浴びをした。
英語の訳
- They bathed in the lake.
出典: Tatoeba文番号 97220
彼らは幸福を求めている。
英語の訳
- They are after happiness.
出典: Tatoeba文番号 97174
彼らは昨日両親を訪れた。
英語の訳
- They visited their parents yesterday.
出典: Tatoeba文番号 97097
彼らは四方八方に逃げた。
英語の訳
- They fled in all directions.
出典: Tatoeba文番号 97078
彼らは私の自由を奪った。
英語の訳
- They deprived me of my liberty.
出典: Tatoeba文番号 97005
彼らは私の両親ではない。
英語の訳
- They aren't my parents.
出典: Tatoeba文番号 96995
彼らは私を不当に扱った。
英語の訳
- They did me a great wrong.
出典: Tatoeba文番号 96977
彼らは重税に悩まされた。
英語の訳
- They were burdened with heavy taxes.
出典: Tatoeba文番号 96863
彼らは順番に歌を歌った。
英語の訳
- They each sang in turn.
出典: Tatoeba文番号 96849
彼らは侵略者に抵抗した。
英語の訳
- They resisted the invaders.
出典: Tatoeba文番号 96812
彼らは新規事業を始めた。
英語の訳
- They started a new business.
出典: Tatoeba文番号 96798
彼らは新方針を採用した。
英語の訳
- They adopted a new policy.
出典: Tatoeba文番号 96791
彼らは西の方へ向かった。
英語の訳
- They headed westward.
出典: Tatoeba文番号 96727
彼らは相互に助け合った。
英語の訳
- They gave mutual help to each other.
出典: Tatoeba文番号 96652
彼らは大西洋を横断した。
英語の訳
- They crossed the Atlantic Ocean.
出典: Tatoeba文番号 96600