使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からかうを含む例文一覧
からかうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全17,697件25件表示
彼は信頼できると思うよ。
英語の訳
- I believe that he's trustworthy.
出典: Tatoeba文番号 9345739
その歌は知らなかったよ。
英語の訳
- I didn't know that song.
出典: Tatoeba文番号 9210402
新しい家を買いたいんだ。
英語の訳
- I want to buy a new home.
出典: Tatoeba文番号 9192407
トムなら必ず成功するよ。
英語の訳
- Tom will succeed for sure.
出典: Tatoeba文番号 9159092
陰ながら応援しています。
英語の訳
- I'll support you from the sidelines.
出典: Tatoeba文番号 9150350
子供って、肝油を嫌うね。
英語の訳
- Children hate cod liver oil.
出典: Tatoeba文番号 9035033
トムは週40時間働きます。
英語の訳
- Tom works forty hours a week.
出典: Tatoeba文番号 8933247
トムは飛行機から降りた。
英語の訳
- Tom got off the plane.
出典: Tatoeba文番号 8879349
こちらの方は娘さんですか？
英語の訳
- Is this your daughter?
出典: Tatoeba文番号 8838495
銀行からいらしたんですか？
英語の訳
- Are you from the bank?
出典: Tatoeba文番号 8784906
あいつら嘘をついてたのか？
英語の訳
- Were they lying?
出典: Tatoeba文番号 8734515
大丈夫、痛くしないから。
英語の訳
- It's fine, I won't hurt you.
出典: Tatoeba文番号 8608842
彼らは招待されなかった。
英語の訳
- They weren't invited.
出典: Tatoeba文番号 8602067
頭痛に効く薬を知らないか？
英語の訳
- Do you know of any good medicine for a headache?
出典: Tatoeba文番号 7562263
そうなったらほぼ完璧だ。
英語の訳
- That would be almost perfect.
出典: Tatoeba文番号 4900510
あなたなら、どうしますか？
英語の訳
- What would you do?
出典: Tatoeba文番号 4268785
彼らは思い出すでしょう。
英語の訳
- They'll remember.
出典: Tatoeba文番号 4213333
時間はかからないでしょう？
英語の訳
- It will not take long, right?
出典: Tatoeba文番号 4213315
彼らは攻撃するつもりだ。
英語の訳
- They intend to attack.
出典: Tatoeba文番号 4212177
中国語で10まで数えられる？
英語の訳
- Can you count to ten in Chinese?
出典: Tatoeba文番号 3898307
もう一回見せてもらえるか？
英語の訳
- Can you show me one more time?
出典: Tatoeba文番号 3697571
トムって楽観的だと思う。
英語の訳
- I think Tom is optimistic.
- I think that Tom is optimistic.
出典: Tatoeba文番号 3591848
トムから離れないように。
英語の訳
- Stay close to Tom.
出典: Tatoeba文番号 3588644
帰ったらすぐ寝ようっと。
英語の訳
- Once I get home, I'm going to sleep right away.
出典: Tatoeba文番号 3578654
疲れてるならもう寝なよ。
英語の訳
- If you're tired, go to bed already.
出典: Tatoeba文番号 3573104