使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からかうを含む例文一覧
からかうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全17,697件25件表示
彼は道徳的に堕落した。
英語の訳
- He lapsed morally.
出典: Tatoeba文番号 101628
彼は独房に入れられた。
英語の訳
- He was put in a cell.
出典: Tatoeba文番号 101604
彼は農場で働いている。
英語の訳
- He is employed on the farm.
- He's employed on the farm.
出典: Tatoeba文番号 101320
彼は罰せられるだろう。
英語の訳
- He will be punished.
出典: Tatoeba文番号 101240
彼は彼女を恨んでいる。
英語の訳
- He hates her.
出典: Tatoeba文番号 100804
彼は病気だったらしい。
英語の訳
- He looks as if he had been ill.
- He seems to have been ill.
出典: Tatoeba文番号 100593
彼は服装がだらしない。
英語の訳
- He is untidily dressed.
出典: Tatoeba文番号 100245
彼は毎週車を洗います。
英語の訳
- He washes the car every week.
出典: Tatoeba文番号 99833
彼は有能で信頼できる。
英語の訳
- He is competent and able to trust.
出典: Tatoeba文番号 99261
彼は来月試験を受ける。
英語の訳
- He goes in for the examination next month.
出典: Tatoeba文番号 99126
彼は裏切り者になった。
英語の訳
- He turned traitor.
出典: Tatoeba文番号 99067
彼らに子供が産まれた。
英語の訳
- A child was born to them.
- They had a child.
出典: Tatoeba文番号 98610
彼らの家は改装中です。
英語の訳
- Their house is being remodeled.
出典: Tatoeba文番号 98551
彼らは、姫路城に行く。
英語の訳
- They go to Himeji castle.
出典: Tatoeba文番号 98313
彼らは一生懸命に働く。
英語の訳
- They're not afraid of hard work.
- They work hard.
出典: Tatoeba文番号 97540
彼らは援助を申し出た。
英語の訳
- They offered assistance.
出典: Tatoeba文番号 97506
彼らは王の敵に回った。
英語の訳
- They were ranged against the king.
出典: Tatoeba文番号 97498
彼らは学校を設立した。
英語の訳
- They set up a school.
出典: Tatoeba文番号 97386
彼らは丘の上に立った。
英語の訳
- They stood on the top of the hill.
出典: Tatoeba文番号 97357
彼らは急に泣きだした。
英語の訳
- They burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 97353
彼らは急に笑い出した。
英語の訳
- They broke into laughter.
出典: Tatoeba文番号 97352
彼らは雇い主に忠実だ。
英語の訳
- They are loyal to their master.
出典: Tatoeba文番号 97218
彼らは交代で運転した。
英語の訳
- They drove the car by turns.
出典: Tatoeba文番号 97197
彼らは今休息している。
英語の訳
- They are now at rest.
出典: Tatoeba文番号 97145
彼らは私を主将にした。
英語の訳
- They made me captain.
出典: Tatoeba文番号 96981