使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かも知れないを含む例文一覧
かも知れないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全354件25件表示
彼はそれを知らないほど愚か者ではない。
英語の訳
- He is not such a fool as not to know it.
出典: Tatoeba文番号 112165
彼はまるで何でも知っているように話す。
英語の訳
- He talks as if he knew everything.
出典: Tatoeba文番号 110729
彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
英語の訳
- He brought us sad news.
出典: Tatoeba文番号 106315
彼女の事は何も知らないと彼はいいはる。
英語の訳
- He claims he knows nothing about her.
出典: Tatoeba文番号 94357
これについては、何も知らなかったんだよね？
英語の訳
- You didn't know anything about this, did you?
出典: Tatoeba文番号 11845626
誰一人としてそれを知るものはいなかった。
英語の訳
- No one knew it.
- No one knew that.
- Nobody knew that.
出典: Tatoeba文番号 9257710
何か必要なものがあればお知らせください。
英語の訳
- Let me know if you need anything.
- Please let me know if you need anything.
出典: Tatoeba文番号 2130968
この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
英語の訳
- This new medicine may aid your recovery.
出典: Tatoeba文番号 221024
もうみなさんお知り合いになられましたか。
英語の訳
- Have you gotten yourselves acquainted?
出典: Tatoeba文番号 194361
私は彼が何者なのかはっきりとは知らない。
英語の訳
- I don't know for certain who he is.
出典: Tatoeba文番号 154513
私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
英語の訳
- I may go skiing at Zao next month.
出典: Tatoeba文番号 152419
実は、彼のことを私は何も知らないのです。
英語の訳
- The fact is that I don't know anything about him.
出典: Tatoeba文番号 149480
彼がどこへ行ってしまったか知る由もない。
英語の訳
- There is no way of knowing where he's gone.
出典: Tatoeba文番号 120783
彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
英語の訳
- He has no knowledge, not to mention experience.
出典: Tatoeba文番号 115553
彼はおもしろい笑い話を無限に知っている。
英語の訳
- He has an endless store of good jokes.
出典: Tatoeba文番号 114235
彼はそのことについて何も知らないようだ。
英語の訳
- He seems to know nothing about the matter.
出典: Tatoeba文番号 113196
彼はまるで何もかも知っているように話す。
英語の訳
- He speaks as though he knew everything.
出典: Tatoeba文番号 110726
彼は何でも知っているかのような口ぶりだ。
英語の訳
- He talks as if he knew everything.
- He talks as though he knew everything.
出典: Tatoeba文番号 109431
彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
英語の訳
- He may dread to learn the results.
出典: Tatoeba文番号 107813
彼は当選して知事になるつもりだと言った。
英語の訳
- He said that he would be elected and that he would become governor.
出典: Tatoeba文番号 101738
彼らはこの事を何も知らないかもしれない。
英語の訳
- They may not know anything about this.
出典: Tatoeba文番号 98081
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
英語の訳
- I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
- Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
出典: Tatoeba文番号 4782
それで彼らの気が変わったのかも知れない。
英語の訳
- That was probably what influenced their decision.
- That was probably what made them change their minds.
出典: Tatoeba文番号 4768
彼はその仕事のやり方を知っていないと思う。
英語の訳
- I don't think he'll know how to do that work.
出典: Tatoeba文番号 1487268
忙しいので、明日は来られないかも知れない。
英語の訳
- I'm very busy so probably I won't be able to come tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 776977