使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かむを含む例文一覧
かむを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全6,480件25件表示
彼の家は丘の向こうにある。
英語の訳
- His house is beyond the hill.
出典: Tatoeba文番号 117978
彼の家族は小麦農家だった。
英語の訳
- His family had been wheat farmers.
出典: Tatoeba文番号 117935
彼の希望は無残に砕かれた。
英語の訳
- His hopes were shattered.
出典: Tatoeba文番号 117820
彼の言うことに耳を傾けた。
英語の訳
- I inclined my ear to him.
出典: Tatoeba文番号 117635
彼の最新作は趣を異にする。
英語の訳
- His latest work belongs to a different category.
出典: Tatoeba文番号 117314
彼の死は無駄ではなかった。
英語の訳
- He didn't die in vain.
出典: Tatoeba文番号 117171
彼の船は無人島に漂流した。
英語の訳
- His boat was washed ashore on a desert island.
出典: Tatoeba文番号 116649
彼の息子は街で道に迷った。
英語の訳
- His son was lost in the town.
出典: Tatoeba文番号 116613
彼の努力は実を結ぶだろう。
英語の訳
- His effort will bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 116441
彼の娘は美しい女になった。
英語の訳
- His daughter grew to be a beautiful woman.
出典: Tatoeba文番号 116062
彼は我々の警告を無視した。
英語の訳
- He took no notice of our warning.
- He ignored our warnings.
出典: Tatoeba文番号 115567
彼は東京に向けて出発した。
英語の訳
- He set out for Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 115418
彼は、無電で通信を送った。
英語の訳
- He sent a message by wireless.
出典: Tatoeba文番号 115376
彼はお金には全く無頓着だ。
英語の訳
- He is quite indifferent to money.
出典: Tatoeba文番号 114219
彼はすぐに眠ってしまった。
英語の訳
- He fell asleep right away.
出典: Tatoeba文番号 113433
彼は本に夢中になっていた。
英語の訳
- He was absorbed in the book.
出典: Tatoeba文番号 112403
彼はついに責務を果たした。
英語の訳
- He performed duty at last.
出典: Tatoeba文番号 111893
彼はもちろん村の最長老だ。
英語の訳
- He is unquestionably the oldest man in the village.
出典: Tatoeba文番号 110561
彼はゆうべの寒さで死んだ。
英語の訳
- He died from the cold last night.
出典: Tatoeba文番号 110491
彼は愛する息子を亡くした。
英語の訳
- He lost his beloved son.
出典: Tatoeba文番号 110229
彼は我々の忠告を無視した。
英語の訳
- He took no notice of our warning.
出典: Tatoeba文番号 109112
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
英語の訳
- He soon accustomed himself to cold weather.
出典: Tatoeba文番号 108794
彼の機嫌を取るのは難しい。
英語の訳
- He is hard to please.
- He's hard to please.
出典: Tatoeba文番号 108602
彼は義務怠慢で非難された。
英語の訳
- He was blamed for neglect of duty.
出典: Tatoeba文番号 108527
彼は金持ちの娘と結婚した。
英語の訳
- He married a rich girl.
出典: Tatoeba文番号 108154