使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かむを含む例文一覧
かむを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全6,480件25件表示
難しくなかった。
英語の訳
- It wasn't hard.
- That wasn't hard.
- That wasn't difficult.
出典: Tatoeba文番号 8671158
彼は勤務中です。
英語の訳
- He is on duty.
出典: Tatoeba文番号 8532771
彼女は私の娘だ。
英語の訳
- She's my daughter.
出典: Tatoeba文番号 8435581
息子はどこかしら？
英語の訳
- Where's my son?
出典: Tatoeba文番号 3573632
頼むから、急いで！
英語の訳
- Please hurry!
出典: Tatoeba文番号 3506685
彼は胸毛が多い。
英語の訳
- He has a hairy chest.
出典: Tatoeba文番号 3364549
難しくはないさ。
英語の訳
- It won't be hard.
出典: Tatoeba文番号 3266774
まだ眠たいですか？
英語の訳
- Are you still sleepy?
出典: Tatoeba文番号 2786657
彼女は無口です。
英語の訳
- She is quiet.
- She hardly talks at all.
- She's not talkative.
出典: Tatoeba文番号 2442970
うつむかないで。
英語の訳
- Don't slouch.
出典: Tatoeba文番号 2215497
ここに冠がある。
英語の訳
- There's a crown here.
出典: Tatoeba文番号 1400004
彼は無実だった。
英語の訳
- He was innocent of the crime.
- He was innocent.
出典: Tatoeba文番号 1255127
あなたの犬は噛む？
英語の訳
- Does your dog bite?
出典: Tatoeba文番号 488576
お迎えが来たよ。
英語の訳
- Your ride's here.
出典: Tatoeba文番号 227192
昨日は寒かった。
英語の訳
- It was cold yesterday.
- Yesterday was cold.
出典: Tatoeba文番号 169978
竹は風でたわむ。
英語の訳
- Bamboo bends before the wind.
出典: Tatoeba文番号 126628
難しい状況です。
英語の訳
- This is a difficult situation.
出典: Tatoeba文番号 123195
日が赤々と沈む。
英語の訳
- The sun goes down in a wild blaze of color.
出典: Tatoeba文番号 122950
彼は眠っている。
英語の訳
- He is asleep.
- He's asleep.
出典: Tatoeba文番号 99738
無料なのですか。
英語の訳
- Is it free?
出典: Tatoeba文番号 80874
勘定書を頼むよ。
英語の訳
- Check, please.
出典: Tatoeba文番号 76265
煙感知器が鳴った。
英語の訳
- The smoke alarm went off.
- The smoke detector went off.
出典: Tatoeba文番号 11871064
難しい選択ですね。
英語の訳
- It's a tough choice.
- It's a difficult choice.
出典: Tatoeba文番号 11698077
それは無駄遣いだ。
英語の訳
- That was a waste of money.
- That's a waste of money.
出典: Tatoeba文番号 11605300
俺は、昔のままだ。
英語の訳
- I'm still the same person I used to be.
出典: Tatoeba文番号 11065648