使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かむを含む例文一覧
かむを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全6,480件25件表示
これは難しい状況ですね。
英語の訳
- This is a difficult situation.
出典: Tatoeba文番号 10899560
すごい昔の写真だからね。
英語の訳
- It's a very old picture.
出典: Tatoeba文番号 10808916
ずいぶんと昔のことです。
英語の訳
- That was such a long time ago.
出典: Tatoeba文番号 10800078
飲むものがなかったんだ。
英語の訳
- There was nothing for me to drink.
- I didn't have anything to drink.
出典: Tatoeba文番号 10735608
文法はすごく難しいです。
英語の訳
- Grammar is very difficult.
出典: Tatoeba文番号 10651810
笑顔で迎えてくれました。
英語の訳
- He greeted me with a smile.
- They greeted me with a smile.
- They greeted us with a smile.
出典: Tatoeba文番号 10551968
頼むからついてこないで。
英語の訳
- Please don't follow me.
出典: Tatoeba文番号 10545468
彼の論文、無茶苦茶だよ。
英語の訳
- His thesis is absurd.
出典: Tatoeba文番号 10336676
彼はパリに向かってるよ。
英語の訳
- He's heading to Paris.
出典: Tatoeba文番号 10185422
あの３人は彼の娘ですよ。
英語の訳
- Those three are his daughters.
出典: Tatoeba文番号 9942973
癖を直すのは難しいです。
英語の訳
- It's hard to break a habit.
- It's hard to break bad habits.
- It's difficult to break bad habits.
出典: Tatoeba文番号 9937856
寒いから、窓閉めてもいい？
英語の訳
- I'm cold. May I close the window?
出典: Tatoeba文番号 9755700
暑くて眠れなかったんだ。
英語の訳
- I couldn't sleep because of the heat.
- I could not sleep because of the heat.
出典: Tatoeba文番号 9670802
あなたは今何に夢中ですか？
英語の訳
- What are you into right now?
出典: Tatoeba文番号 9595857
大学なんて時間の無駄だ。
英語の訳
- University is a waste of time.
- College is a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 9546437
この子はトムの息子ですか？
英語の訳
- Is this Tom's son?
出典: Tatoeba文番号 9472035
駅に向かってるとこだよ。
英語の訳
- I'm on my way to the station.
出典: Tatoeba文番号 9281078
トム、頼むから黙ってて。
英語の訳
- Tom, please just shut up.
出典: Tatoeba文番号 9067566
夏は終わりを迎えていた。
英語の訳
- The summer was coming to an end.
出典: Tatoeba文番号 8842065
こちらの方は娘さんですか？
英語の訳
- Is this your daughter?
出典: Tatoeba文番号 8838495
なかなか眠れないんですか？
英語の訳
- Are you having trouble sleeping?
出典: Tatoeba文番号 8836578
今も胸の痛みがありますか？
英語の訳
- Are you still having chest pain?
- Do you still have chest pain?
出典: Tatoeba文番号 8797915
冷蔵庫に何か飲むものある？
英語の訳
- Is there anything to drink in the fridge?
出典: Tatoeba文番号 8743176
昨日、ボストンは寒かった？
英語の訳
- Was it cold in Boston yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8729237
それって、そんなに難しい？
英語の訳
- Is that so difficult?
出典: Tatoeba文番号 8728756