使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かまととを含む例文一覧
かまととを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全14,688件25件表示
東京は今何時ですか。
英語の訳
- What time is it in Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 124209
当日券はありますか。
英語の訳
- Do you have today's tickets?
出典: Tatoeba文番号 123962
彼が戻るまで待とう。
英語の訳
- Let's wait till he comes back.
出典: Tatoeba文番号 119427
彼は約束を守る人だ。
英語の訳
- He keeps his word.
出典: Tatoeba文番号 115373
彼はきっと来ますよ。
英語の訳
- He will come all right.
- He is sure to come.
出典: Tatoeba文番号 114045
彼はつまらない男だ。
英語の訳
- He's nothing.
出典: Tatoeba文番号 111879
彼はわざと間違えた。
英語の訳
- He made a mistake on purpose.
出典: Tatoeba文番号 110275
彼は時間を守る人だ。
英語の訳
- He is punctual.
出典: Tatoeba文番号 105317
彼は弟が自慢だった。
英語の訳
- He was proud of his brother.
出典: Tatoeba文番号 101975
彼は堂々と振る舞う。
英語の訳
- He carries himself regally.
出典: Tatoeba文番号 101637
彼は毎年海外へ行く。
英語の訳
- He goes abroad every year.
- He goes overseas every year.
出典: Tatoeba文番号 99772
彼は目を閉じました。
英語の訳
- He closed his eyes.
出典: Tatoeba文番号 99500
彼は約束を守る男だ。
英語の訳
- He is a man of his word.
出典: Tatoeba文番号 99382
彼を誰と思いますか。
英語の訳
- Who do you think he is?
出典: Tatoeba文番号 95820
彼女は今、仕事中だ。
英語の訳
- She is at work right now.
出典: Tatoeba文番号 90064
彼女は車で到着した。
英語の訳
- She arrived in a car.
出典: Tatoeba文番号 88896
明かり窓に届かない。
英語の訳
- I can't reach the transom.
- I can't reach the skylight.
出典: Tatoeba文番号 80730
明日きっと伺います。
英語の訳
- I will come tomorrow without fail.
- I'll come tomorrow without fail.
出典: Tatoeba文番号 80613
来月休暇を取ります。
英語の訳
- I'll be taking a vacation next month.
出典: Tatoeba文番号 78676
話は遠い昔に始まる。
英語の訳
- The story begins far in the past.
- The story begins a long time ago.
出典: Tatoeba文番号 77159
いつトムと別れましたか？
英語の訳
- Why did you break up with Tom?
出典: Tatoeba文番号 13880609
あの人を知っていますか？
英語の訳
- Do you know that person?
出典: Tatoeba文番号 13174417
図書館で働いています。
英語の訳
- I work at a library.
出典: Tatoeba文番号 13083054
お金はなんとかします。
英語の訳
- I'll find the money somehow.
出典: Tatoeba文番号 12700672
まだそのこと考えてるの？
英語の訳
- Are they still thinking about it?
- Are you still thinking about that?
出典: Tatoeba文番号 12608346