使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かぼすを含む例文一覧
かぼすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,144件25件表示
近くに帽子の専門店はありますか？
英語の訳
- Is there a hat shop nearby?
出典: Tatoeba文番号 8828821
僕はわからないといっています。
英語の訳
- I'm saying I'm not sure.
出典: Tatoeba文番号 8402955
どこに駐車したか覚えていますか？
英語の訳
- Do you remember where we parked?
出典: Tatoeba文番号 5132390
僕の猫はお腹を空かせています。
英語の訳
- My cat is hungry.
出典: Tatoeba文番号 4402279
富士山に登ったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever climbed Mt. Fuji?
- Have you ever climbed up Mt. Fuji?
- Have you ever climbed Mt Fuji?
出典: Tatoeba文番号 3332582
母方の祖母は大阪に住んでいる。
英語の訳
- My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 2239683
私は堤防の近くに住んでいます。
英語の訳
- I live near the levee.
出典: Tatoeba文番号 1509097
この帽子はあなたのものですか。
英語の訳
- Does this cap belong to you?
出典: Tatoeba文番号 219810
さくらんぼは六月か七月に熟す。
英語の訳
- Cherries are ripe in June or July.
出典: Tatoeba文番号 216839
その赤ん坊は誰に似ていますか。
英語の訳
- Who does the baby take after?
出典: Tatoeba文番号 208572
どちらの帽子があなたのですか。
英語の訳
- Which cap is yours?
出典: Tatoeba文番号 200727
港を見下ろす墓に墓碑を立てた。
英語の訳
- They set up a tombstone over the grave overlooking the harbor.
出典: Tatoeba文番号 173526
彼に会ったのを薄々覚えている。
英語の訳
- I vaguely remember meeting him.
出典: Tatoeba文番号 161164
私は一介の貧乏教師にすぎない。
英語の訳
- I am just a humble teacher.
出典: Tatoeba文番号 158489
図書館の冷房は効きすぎている。
英語の訳
- The air-conditioning in the library is too strong.
出典: Tatoeba文番号 143869
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
英語の訳
- The baby was fast asleep.
- The baby was sound asleep.
出典: Tatoeba文番号 142196
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
英語の訳
- Babies want plenty of sleep.
出典: Tatoeba文番号 142178
彼の願望は商売を始める事です。
英語の訳
- His desire is to go into business.
出典: Tatoeba文番号 117824
彼の電話番号を覚えていますか。
英語の訳
- Do you remember his telephone number?
出典: Tatoeba文番号 116456
彼は自己を没却する男ではない。
英語の訳
- He knows how to assert himself.
出典: Tatoeba文番号 105234
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
英語の訳
- He can bend an iron rod with his hands.
出典: Tatoeba文番号 102891
彼は息子に失望しているようだ。
英語の訳
- He seems disappointed with his son.
- He seems disappointed in his son.
出典: Tatoeba文番号 102733
彼らはチェスに没頭しています。
英語の訳
- They are engaged in playing chess.
出典: Tatoeba文番号 97803
彼女は、すべての希望を失った。
英語の訳
- She was bereft of all hope.
出典: Tatoeba文番号 93795
彼女は僕のガールフレンドです。
英語の訳
- She is my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 91545