使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かばちを含む例文一覧
かばちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,865件25件表示
例文 25 件かばち
1 / 115次の25件
口ばっかり！
英語の訳
- You're all talk and no action!
- You're all bark and no bite.
出典: Tatoeba文番号 173926
知恵は万代の宝
英語の訳
- Wisdom is a treasure for tens of generations.
出典: Tatoeba文番号 837768
一番簡単な方法よ。
英語の訳
- It's the easiest way.
出典: Tatoeba文番号 11858046
一番の夢は何ですか？
英語の訳
- What are your biggest dreams?
出典: Tatoeba文番号 11058395
私が一番若いです。
英語の訳
- I'm the youngest.
出典: Tatoeba文番号 10625858
どの教科が一番好き？
英語の訳
- What subject do you like best?
出典: Tatoeba文番号 9644550
交番が近くにある。
英語の訳
- A police station is close at hand.
出典: Tatoeba文番号 174099
時間は一番大切だ。
英語の訳
- Time is the most precious thing.
出典: Tatoeba文番号 150577
彼と私は竹馬の友。
英語の訳
- He and I are childhood friends.
出典: Tatoeba文番号 119187
彼らは道幅を広げた。
英語の訳
- They widened the road.
出典: Tatoeba文番号 12655068
頑張る価値があるのか？
英語の訳
- Is it worth the effort?
出典: Tatoeba文番号 11842596
中指が一番長いです。
英語の訳
- The middle finger is the longest.
出典: Tatoeba文番号 10627106
誰の車が一番古いかな？
英語の訳
- Whose car is the oldest?
出典: Tatoeba文番号 10265470
世界で一番長い川は何？
英語の訳
- What is the longest river in the world?
- What's the longest river in the world?
出典: Tatoeba文番号 9329650
一番高いのにします。
英語の訳
- I'll take the most expensive one.
出典: Tatoeba文番号 9149298
一番の違いは何ですか？
英語の訳
- What's the biggest difference?
出典: Tatoeba文番号 4494361
世界で一番愛してる。
英語の訳
- I love you more than anything in the world.
出典: Tatoeba文番号 3320353
それは彼の十八番だ。
英語の訳
- That's his specialty.
出典: Tatoeba文番号 204926
君が一番背が高いな。
英語の訳
- You are tallest.
- You're tallest.
- You're the tallest.
出典: Tatoeba文番号 177457
君は馬鹿に違いない。
英語の訳
- You must be a fool.
出典: Tatoeba文番号 177010
湖はここが一番深い。
英語の訳
- The lake is deepest here.
出典: Tatoeba文番号 174488
私には彼が一番なの。
英語の訳
- He must be the one for me.
出典: Tatoeba文番号 164538
博打で彼は失敗した。
英語の訳
- Gambling brought about his failure.
出典: Tatoeba文番号 121461
彼は議長に選ばれた。
英語の訳
- He was elected chairman.
出典: Tatoeba文番号 108523
彼は市長に選ばれた。
英語の訳
- He was elected mayor.
出典: Tatoeba文番号 106514
かばちの語句ページに戻る
1 / 115次の25件