使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かねを含む例文一覧
かねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全11,009件25件表示
彼女は猫が怖い。
英語の訳
- She is afraid of cats.
出典: Tatoeba文番号 2426389
傘忘れないでね。
英語の訳
- Don't forget your umbrella.
出典: Tatoeba文番号 2312105
お金は結構です。
英語の訳
- I do not want any money.
- I don't want the money.
- I don't want any money.
出典: Tatoeba文番号 2265681
分かっているね。
英語の訳
- You understand, don't you?
- You understand, right?
出典: Tatoeba文番号 1356186
お金が必要ですか？
英語の訳
- Do you need money?
- Is money needed?
出典: Tatoeba文番号 796485
新年が近づいた。
英語の訳
- The new year drew closer.
出典: Tatoeba文番号 347259
高い建物ですね。
英語の訳
- That is a high building, is it not?
出典: Tatoeba文番号 229710
いい考えですね。
英語の訳
- That's a good idea!
- That's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 229362
お金を盗まれた。
英語の訳
- My money was stolen.
出典: Tatoeba文番号 227207
果報は寝て待て。
英語の訳
- Everything comes to those who wait.
- Sleep and wait for good luck.
- Good things come to those who wait.
出典: Tatoeba文番号 186893
楽しい休暇をね。
英語の訳
- Have a nice vacation.
出典: Tatoeba文番号 184172
貫禄がついたね。
英語の訳
- You look very dignified.
出典: Tatoeba文番号 183785
金がものを言う。
英語の訳
- Money talks.
出典: Tatoeba文番号 179772
金は諸悪の根源。
英語の訳
- Money is the root of all evil.
出典: Tatoeba文番号 179729
金を出しなさい。
英語の訳
- Get out your wallet.
出典: Tatoeba文番号 179698
金持ちになった。
英語の訳
- He became rich.
- I became rich.
- I got rich.
出典: Tatoeba文番号 179668
高飛車に出たね。
英語の訳
- So you are acting high-handedly.
出典: Tatoeba文番号 173182
私ったら馬鹿ね。
英語の訳
- I'm such a fool.
- I'm such an idiot.
- I'm stupid.
出典: Tatoeba文番号 164957
私はお金不足だ。
英語の訳
- I'm short of money.
出典: Tatoeba文番号 161236
商売はどうかね。
英語の訳
- How's business?
出典: Tatoeba文番号 147129
鐘が鳴っている。
英語の訳
- The bell is ringing.
出典: Tatoeba文番号 146296
寝る時間ですよ。
英語の訳
- It's time to go to bed.
- It's bedtime.
- Time to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 145664
相変わらずだね。
英語の訳
- You never change, do you?
出典: Tatoeba文番号 140423
池の魚がはねた。
英語の訳
- The fish jumped up in the pond.
出典: Tatoeba文番号 126786
田舎が好きかね。
英語の訳
- Do you like the country?
出典: Tatoeba文番号 124916