使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かねを含む例文一覧
かねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全11,009件25件表示
彼は年齢を偽った。
英語の訳
- He lied about his age.
出典: Tatoeba文番号 101338
彼は本音を出した。
英語の訳
- He showed what he meant.
- He revealed his true feelings.
出典: Tatoeba文番号 99894
彼は明るい少年だ。
英語の訳
- He is a cheerful boy.
出典: Tatoeba文番号 99627
彼は友人を訪ねた。
英語の訳
- He paid a visit to his friend.
- He visited a friend.
出典: Tatoeba文番号 99298
彼は利口な少年だ。
英語の訳
- He is a clever boy.
- He's a smart boy.
出典: Tatoeba文番号 99082
彼女ってまめだね。
英語の訳
- She doesn't have a lazy bone in her body.
出典: Tatoeba文番号 95128
彼女は２年生です。
英語の訳
- She is a second year student.
- She's a second grader.
出典: Tatoeba文番号 93561
彼女は金持ちです。
英語の訳
- She is a wealthy woman.
- She's rich.
出典: Tatoeba文番号 90398
彼女は私の姉です。
英語の訳
- She is my elder sister.
- She's my older sister.
- She's my sister.
出典: Tatoeba文番号 89377
彼女は中年デブだ。
英語の訳
- She is fair, fat and forty.
- She's a middle-aged fat woman.
出典: Tatoeba文番号 87904
保証は一年間です。
英語の訳
- We guarantee our products for one year.
出典: Tatoeba文番号 83233
眠いから帰ります。
英語の訳
- I'm sleepy, so I am leaving now.
- I'm sleepy, so I'm leaving now.
出典: Tatoeba文番号 81006
眠くないんですか。
英語の訳
- Aren't you sleepy?
出典: Tatoeba文番号 80998
命の種はまかれた。
英語の訳
- Life's seed is laid.
出典: Tatoeba文番号 80751
勘定お願いします。
英語の訳
- The check, please.
- Check, please.
- Give me the bill, please.
出典: Tatoeba文番号 5112
猫を12匹飼ってます。
英語の訳
- I have a dozen cats.
出典: Tatoeba文番号 13885224
12匹猫を飼ってます。
英語の訳
- I have a dozen cats.
出典: Tatoeba文番号 13885222
年配の方が好きです。
英語の訳
- I like older people.
出典: Tatoeba文番号 13684038
ろうそくは買ったよね？
英語の訳
- You bought candles, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 13203684
このお金、どうしたの？
英語の訳
- Where did this money come from?
出典: Tatoeba文番号 12957197
年齢の割に背が高い。
英語の訳
- He's tall for his age.
出典: Tatoeba文番号 12952412
3時に迎えに行くね。
英語の訳
- I'll pick you up at three.
出典: Tatoeba文番号 12934049
トムは尋ねなかった。
英語の訳
- Tom didn't ask.
出典: Tatoeba文番号 12845848
もう遅いから寝るね。
英語の訳
- It's already late, so I'll go to bed.
出典: Tatoeba文番号 12735924
このお金、全部使う気？
英語の訳
- Are you going to spend all of this money?
出典: Tatoeba文番号 12296862