使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かに座を含む例文一覧
かに座を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全328件25件表示
彼女は私のとなりに座った。
英語の訳
- She sat next to me.
- She sat by my side.
出典: Tatoeba文番号 89424
彼女は木の下に座っていた。
英語の訳
- She was sitting under a tree.
出典: Tatoeba文番号 86536
トムは彼女の横に座りました。
英語の訳
- Tom sat down beside her.
出典: Tatoeba文番号 11030975
後ろの方に座ってもいいですか？
英語の訳
- May I sit in the back?
出典: Tatoeba文番号 8630715
通路側に座ってもいいですか。
英語の訳
- Could I sit on the aisle?
出典: Tatoeba文番号 1266398
なにか座るものを見つけよう。
英語の訳
- Let's find something to sit on.
出典: Tatoeba文番号 199106
私たちは会場の後ろに座った。
英語の訳
- We sat at the back of the hall.
出典: Tatoeba文番号 166008
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
英語の訳
- I get on the subway every morning at Ginza.
出典: Tatoeba文番号 152741
床の上には座ってはいけない。
英語の訳
- Don't sit on the floor.
出典: Tatoeba文番号 146473
彼はまだベンチに座っている。
英語の訳
- He is still sitting on the bench.
出典: Tatoeba文番号 110846
彼は足を組んでそこに座った。
英語の訳
- He sat there with his legs crossed.
出典: Tatoeba文番号 102682
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
英語の訳
- She got on the subway at Ginza.
出典: Tatoeba文番号 90377
彼女は座ることに慣れている。
英語の訳
- She is accustomed to sitting.
- She is used to sitting.
- She's accustomed to sitting.
出典: Tatoeba文番号 89950
彼女は子供をいすに座らせた。
英語の訳
- She set a child in the chair.
出典: Tatoeba文番号 89723
父は上座の自分の席に着いた。
英語の訳
- Father took his place at the head of the table.
- My father took his place at the head of the table.
出典: Tatoeba文番号 84436
木陰に座って、本を読みました。
英語の訳
- I sat down in the shade of a tree and read the book.
出典: Tatoeba文番号 10557824
彼女は、バスで彼の隣に座った。
英語の訳
- She sat next to him on the bus.
出典: Tatoeba文番号 3402187
彼女は黄色のソファに座ります。
英語の訳
- She's going to sit on the yellow couch.
出典: Tatoeba文番号 1600135
あそこのテーブルに座れますか。
英語の訳
- I wonder if we could have the table over there.
- Can we sit at the table over there?
出典: Tatoeba文番号 234394
お隣に座ってもかまいませんか。
英語の訳
- Do you mind my sitting next to you?
出典: Tatoeba文番号 233567
ここに座ってもよろしいですか。
英語の訳
- Is it OK if I sit here?
出典: Tatoeba文番号 224424
すみに座っている人は誰ですか。
英語の訳
- Who is the man sitting in the corner?
出典: Tatoeba文番号 214213
鞄を座席の下に置いてください。
英語の訳
- Stick the bag down under the seat.
出典: Tatoeba文番号 184096
客は私の真向かいに座っていた。
英語の訳
- The visitor sat across from me.
出典: Tatoeba文番号 182781
彼はいすにどっかと座りこんだ。
英語の訳
- He settled himself in a chair.
出典: Tatoeba文番号 114669