使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かなりを含む例文一覧
かなりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全12,105件25件表示
彼女を怒鳴りつけた。
英語の訳
- I yelled at her.
出典: Tatoeba文番号 12662540
名前は分かりません。
英語の訳
- I don't know his name.
出典: Tatoeba文番号 12474108
数学が理解できない。
英語の訳
- I can't understand Maths.
出典: Tatoeba文番号 12440056
中にお入りください。
英語の訳
- Please come in.
- Please come inside.
出典: Tatoeba文番号 12316463
かなりばかげてるな。
英語の訳
- That sounds pretty stupid.
出典: Tatoeba文番号 12188392
お金の話ばっかりね。
英語の訳
- All you talk about is money.
出典: Tatoeba文番号 11858187
あまり怖くなかった。
英語の訳
- I wasn't very scared.
出典: Tatoeba文番号 11733861
何曜日か分かりますか？
英語の訳
- Do you know what day it is?
出典: Tatoeba文番号 11588807
かなり古い建物です。
英語の訳
- It's quite an old building.
- It's a fairly old building.
- It's a very old building.
出典: Tatoeba文番号 11582487
新鮮な苺はありますか？
英語の訳
- Have you got any fresh strawberries?
- Do you have any fresh strawberries?
出典: Tatoeba文番号 11512998
父親になりたいですか？
英語の訳
- Do you want to become a father?
出典: Tatoeba文番号 11299795
しっかり食べなさい。
英語の訳
- Eat well.
出典: Tatoeba文番号 11199169
外科医になりたいよ。
英語の訳
- I want to be a surgeon.
出典: Tatoeba文番号 11102907
魚に声帯はありますか？
英語の訳
- Do fish have vocal cords?
出典: Tatoeba文番号 10955053
そりゃよかったなぁ。
英語の訳
- That was good.
出典: Tatoeba文番号 10915074
私たちは仲直りした。
英語の訳
- We buried the hatchet.
- We made up.
出典: Tatoeba文番号 10910960
そこから降りなさい。
英語の訳
- Get down from there.
出典: Tatoeba文番号 10846241
遠くに稲光が見えた。
英語の訳
- I saw flashes of lightning in the distance.
出典: Tatoeba文番号 10668647
一人で行かなくちゃ。
英語の訳
- I have to go alone.
出典: Tatoeba文番号 10589883
霧しか見えなかった。
英語の訳
- We could see nothing but fog.
出典: Tatoeba文番号 10540443
血圧がかなり高いな。
英語の訳
- My blood pressure is quite high.
出典: Tatoeba文番号 10201253
料理は得意なんですか？
英語の訳
- Are you good at cooking?
- Are you a good cook?
出典: Tatoeba文番号 10079844
卑劣なやり方だよな。
英語の訳
- What a mean attitude!
出典: Tatoeba文番号 9824242
お金持ちになりたい。
英語の訳
- I want to become rich.
出典: Tatoeba文番号 9702647
彼は僕の同僚なんだ。
英語の訳
- He is one of my colleagues.
出典: Tatoeba文番号 9698613